English subtitles for clip: File:Smoke Ban ABC.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:02,720 --> 00:00:09,040
In Britain, the idea of segregating smokers and non-smokers was tried in a few pubs without much success.

2
00:00:09,040 --> 00:00:13,040
The smokers complained about discrimination and finally won the fight

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,260
to allow them to blow smoke over whomever they pleased.

4
00:00:16,260 --> 00:00:20,860
Although, it's not the active exerting smoke in crowds which really concerns pollution busts;

5
00:00:20,860 --> 00:00:25,253
it's the sidestream from the end of the cigarette which concerns non-smokers.

6
00:00:25,250 --> 00:00:29,013
But would smokers here support the idea of having rooms or bars to themselves?

7
00:00:29,013 --> 00:00:30,373
I would not.

8
00:00:31,740 --> 00:00:37,200
I would say that two-thirds of people smoke and my wife doesn't smoke.

9
00:00:38,813 --> 00:00:42,626
It'd be a pretty poor show if she had to go into a separate bar in order to have a drink.

10
00:00:42,626 --> 00:00:47,533
As a non-smoker do you support the idea of separate bars for smokers and people like yourself?

11
00:00:47,533 --> 00:00:49,040
No, not really.

12
00:00:49,040 --> 00:00:55,806
It doesn't worry me provided so if it's a big enough room that you're in at the time.

13
00:00:55,806 --> 00:01:02,130
Already buses and other forms of public transport carry smokers and non-smokers in separate spaces

14
00:01:02,160 --> 00:01:08,130
so segregation supporters can't see any reason why this idea should not be extended to include other public areas,

15
00:01:08,130 --> 00:01:10,200
such as restaurants and hotels.

16
00:01:10,200 --> 00:01:14,920
I agree with those who say there are four great epidemics in the Western world today,

17
00:01:14,920 --> 00:01:17,720
one is tobacco addiction, another is obesity,

18
00:01:17,730 --> 00:01:21,900
another is unwanted pregnancy, and the fourth is road accidents.

19
00:01:21,900 --> 00:01:26,560
Dr. Earle Hackett is Chairman of the Anticancer Foundation Scientific Advisory Committee.

20
00:01:26,560 --> 00:01:30,640
Does he think legislation would help control where and when people smoked?

21
00:01:30,640 --> 00:01:33,110
You can't legislate for good manners.

22
00:01:34,370 --> 00:01:37,040
You could only bring this about, I suppose,

23
00:01:37,040 --> 00:01:42,550
by being well-managed yourself in the first place because you can't beat people into good manners, either.

24
00:01:42,550 --> 00:01:47,360
But insofar as on the Anticancer Foundation we're concerned about smoking

25
00:01:47,360 --> 00:01:53,170
we certainly support the views of non-smokers who don't like people smoking

26
00:01:53,170 --> 00:01:56,960
right close to them in an ill-considered way

27
00:01:56,960 --> 00:02:00,940
but you couldn't possibly legislate to change people's habits—

28
00:02:00,940 --> 00:02:03,213
Well, you could suggest, you could suggest, though,

29
00:02:03,213 --> 00:02:08,520
do you think are smokers the sort of people who would follow that suggestion

30
00:02:08,520 --> 00:02:11,306
if a sign said in a bar, 'No smoking in this bar?'

31
00:02:12,133 --> 00:02:18,410
Well, I think smokers pay less and less attention to non-smoking signs.

32
00:02:18,410 --> 00:02:25,173
I see people in public transport in non-smoking seats or non-smoking carriages.

33
00:02:25,173 --> 00:02:27,600
Smoking, they pay no attention to it.

34
00:02:27,603 --> 00:02:33,370
I think smokers should realize that non-smokers hope

35
00:02:33,370 --> 00:02:37,708
that that convention will be obeyed when they go and sit in a non-smoking area.

36
00:02:37,700 --> 00:02:42,800
You can ask in an airplane these days whether you can have a seat in a non-smoking area

37
00:02:42,800 --> 00:02:48,118
and I often do that but inevitably someone sits down beside me and smokes.

38
00:02:48,118 --> 00:02:53,400
So really the system isn't working all that effectively and ideas to extend the scheme

39
00:02:53,400 --> 00:02:55,613
are probably nothing more then a pipe dream.

40
00:02:55,613 --> 00:02:58,400
But smokers could help with a little consideration.

41
00:02:58,400 --> 00:03:02,720
As Dr. Hackett says, you can't legislate for good manners.

42
00:03:07,438 --> 00:03:09,426
[bell ringing]

43
00:03:10,066 --> 00:03:14,890
In five minutes, we'll no longer be able to smoke cigarettes

44
00:03:14,890 --> 00:03:18,883
[crowd booing] 
in a licensed area in Victoria!

45
00:03:18,883 --> 00:03:24,773
City revelers had mixed emotions about the end of going out for a drink and to social smoke.

46
00:03:24,770 --> 00:03:26,524
BAR PATRON: Now we are ostracizing people.

47
00:03:26,524 --> 00:03:30,427
Now, I think that's discrimination, absolutely,

48
00:03:30,427 --> 00:03:32,730
It's discrimin— 
- because now we can't smoke anywhere.

49
00:03:32,730 --> 00:03:36,386
No, I think that like for one month everyone is going to be in shock

50
00:03:36,386 --> 00:03:40,004
and then we're all gonna rejoice in smoke-free areas.

51
00:03:40,004 --> 00:03:44,746
There was a particularly nostalgic atmosphere at Baranows Cigar Lounge in Hawthorn.

52
00:03:44,740 --> 00:03:47,360
At midnight with our own bar here,

53
00:03:47,360 --> 00:03:50,514
our government decided even in the cigar lands we can't smoke.

54
00:03:50,514 --> 00:03:55,360
Bar managers now have a nervous wait before them to see how the ban affects business

55
00:03:55,360 --> 00:04:00,230
but venues with outdoor areas for smokers are focusing on the positive side.

56
00:04:00,230 --> 00:04:06,746
BAR STAFF: We have fourteen staff here and only one staff member smokes, so

57
00:04:06,746 --> 00:04:09,033
I think they gonna be really, really, really happy.

58
00:04:09,033 --> 00:04:13,427
Bar staff reported a good level of awareness among patrons about the change,

59
00:04:13,427 --> 00:04:18,053
however, some say it's unclear how councils plan to enforce the new law.

60
00:04:18,053 --> 00:04:20,880
It's really vague, we don't know what we're doing,

61
00:04:20,880 --> 00:04:26,333
we don't know what kind of subsidies we're getting for ashtrays and for our outdoor renovations.

62
00:04:26,333 --> 00:04:29,286
All we know is that we have to stop people from smoking—

63
00:04:29,286 --> 00:04:32,950
Those who break the law face a $110 fine.

64
00:04:32,950 --> 00:04:38,346
The Department of Human Services says there were no reports of fines being issued overnight.

65
00:04:38,340 --> 00:04:41,240
Emma Roy Sullivan, ABC News, Melbourne.