Czech subtitles for clip: File:S novym godom 2012.ogv

1
00:00:00,123 --> 00:00:03,554
(Čtyři přípravné údery
velkých kremelských hodin)

2
00:00:16,424 --> 00:00:19,495
(Velké kremelské hodiny odbíjejí čas
před novým rokem.)

3
00:00:20,006 --> 00:00:22,027
(10)

4
00:00:23,630 --> 00:00:25,896
(9)

5
00:00:27,478 --> 00:00:29,612
(8)

6
00:00:30,895 --> 00:00:33,143
(7)

7
00:00:34,210 --> 00:00:36,294
(6)

8
00:00:37,525 --> 00:00:39,594
(5)

9
00:00:40,816 --> 00:00:42,940
(4)

10
00:00:44,255 --> 00:00:46,374
(3)

11
00:00:47,740 --> 00:00:49,626
(2)

12
00:00:51,277 --> 00:00:53,319
(1)

13
00:00:54,870 --> 00:00:56,943
(0)

14
00:00:58,350 --> 00:01:00,383
[00:00:01]

15
00:01:01,651 --> 00:01:04,149
(Hymna Ruské federace)

16
00:01:04,249 --> 00:01:10,521
Rusko – náš posvátný stát,

17
00:01:10,604 --> 00:01:17,045
Rusko – naše milovaná země.

18
00:01:17,144 --> 00:01:23,825
Ohromná vůle, veliká sláva –

19
00:01:23,892 --> 00:01:30,672
To je tvůj věčný odkaz!

20
00:01:30,796 --> 00:01:37,507
Sláva tobě, Vlasti

21
00:01:37,542 --> 00:01:44,256
naše svobodná,

22
00:01:44,339 --> 00:01:51,020
Letitý svazek bratrských národů,

23
00:01:51,070 --> 00:01:57,565
Národní moudrost

24
00:01:57,625 --> 00:02:04,312
daná nám předky!

25
00:02:04,396 --> 00:02:11,012
Sláva tobě, zemi! Jsme na tebe hrdí!

26
00:02:11,088 --> 00:02:17,642
Od jižních moří až do polárních krajin

27
00:02:17,696 --> 00:02:24,188
Táhnou se naše lesy a pole

28
00:02:24,259 --> 00:02:30,883
Jediná jsi na světě! Jsi jedinečná –

29
00:02:30,909 --> 00:02:38,339
Bohem chráněná rodná zemi!

30
00:02:38,403 --> 00:02:45,137
Sláva tobě, Vlasti

31
00:02:45,221 --> 00:02:51,701
naše svobodná,

32
00:02:51,768 --> 00:02:58,431
Letitý svazek bratrských národů,

33
00:02:58,483 --> 00:03:05,263
Národní moudrost

34
00:03:05,312 --> 00:03:11,784
daná nám předky!

35
00:03:11,870 --> 00:03:18,502
Sláva tobě, zemi! Jsme na tebe hrdí!

36
00:03:18,584 --> 00:03:25,298
Veliký prostor pro sny i život

37
00:03:25,366 --> 00:03:31,737
Otevírají nám budoucí léta.

38
00:03:31,783 --> 00:03:38,779
Sílu nám dává věrnost Vlasti.

39
00:03:38,799 --> 00:03:46,009
Tak bylo, tak je a navždy bude.

40
00:03:46,042 --> 00:03:52,707
Sláva tobě, Vlasti

41
00:03:52,828 --> 00:03:59,487
naše svobodná,

42
00:03:59,553 --> 00:04:06,385
Letitý svazek bratrských národů,

43
00:04:06,435 --> 00:04:13,250
Národní moudrost

44
00:04:13,299 --> 00:04:20,230
daná nám předky!

45
00:04:20,268 --> 00:04:30,820
Sláva tobě, zemi! Jsme na tebe hrdí!