Brazilian Portuguese subtitles for clip: File:Role of the Board of Trustees.webm

1 
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
[Fundação Wikimedia]

2 
00:00:02,140 --> 00:00:04,700
[Qual é o papel do Conselho de Administração?]

3
00:00:04,724 --> 00:00:07,900
NT: O papel principal  do Conselho
é guiar a organização,

4
00:00:07,956 --> 00:00:11,778
garantir que haja prestação de contas 
sobre os resultados do seu trabalho.

5
00:00:11,797 --> 00:00:15,159
JW: O Conselho não é 
a Direção da Fundação

6
00:00:15,190 --> 00:00:17,516
não é responsável por administrar 
seus assuntos do dia a dia 

7
00:00:17,540 --> 00:00:20,776
não toma decisões
editoriais sobre os projetos.

8
00:00:20,795 --> 00:00:23,780
TC: Costumamos funcionar também 
como órgão que garante

9
00:00:23,822 --> 00:00:27,967
que nossos recursos, alocados por toda a Fundação, 
sejam gastos de maneira apropriada,

10
00:00:28,007 --> 00:00:29,982
e que priorizemos os trabalhos corretos.

11 
00:00:30,007 --> 00:00:32,557
[Candidate-se,

12 
00:00:32,592 --> 00:00:35,251
e Vote nesta eleição.]

13 
00:00:35,280 --> 00:00:37,310
[Fundação Wikimedia]

14 
00:00:37,330 --> 00:00:39,799
[Music: Faster Does It
de Kevin MacLeod (CC BY 3.0)]