Korean subtitles for clip: File:Pripyat 1986.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
안내 말씀 드립니다!

2
00:00:01,554 --> 00:00:03,868
안내 말씀 드립니다!

3
00:00:03,917 --> 00:00:06,267
안내 말씀 드립니다!

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,496
안내 말씀 드립니다!

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,308
친애하는 동지 여러분!

6
00:00:14,794 --> 00:00:18,470
인민 대표 협의회에서

7
00:00:18,527 --> 00:00:22,077
프리피야트시에 위치한체르노빌

8
00:00:22,110 --> 00:00:27,197
원자력 발전소에서 일어난 사고로 인해

9
00:00:27,220 --> 00:00:32,779
방사선이 누출되고 있음을 알립니다.

10
00:00:33,506 --> 00:00:39,135
당과 소비에트 연방, 군대에서는

11
00:00:39,183 --> 00:00:42,410
이에 필요한 조치를 취하는 중입니다.

12
00:00:43,000 --> 00:00:49,142
하지만, 주민 여러분, 특히 어린 아이들의
완전한 안전을 제공하기 위해

13
00:00:49,175 --> 00:00:55,193
임시적으로 도시 거주자 여러분들을

14
00:00:55,231 --> 00:01:03,157
키예프 주(州)로 피난시킬
것입니다 피난 방법은.

15
00:01:04,000 --> 00:01:07,752
각 아파트로

16
00:01:07,785 --> 00:01:11,702
오늘 4월 27일

17
00:01:11,752 --> 00:01:16,236
오후 2시,

18
00:01:16,285 --> 00:01:20,226
오후 2시에

19
00:01:20,280 --> 00:01:22,969
버스가 여러분을 데리러 올것입니다.

20
00:01:23,018 --> 00:01:29,467
여러분들은 경찰과 도시 집행위원회의
대표가 함께 동행합니다.

21
00:01:30,439 --> 00:01:35,252
여러분들은 신분증과

22
00:01:35,286 --> 00:01:38,207
생존용품,

23
00:01:38,243 --> 00:01:42,829
그리고 첫끼의 식사를 
챙길것을 권장 드립니다.

24
00:01:44,000 --> 00:01:48,512
기업 및 공공기관 책임자는

25
00:01:48,538 --> 00:01:54,093
도시의 정상적인 기능을 유지하기 위해

26
00:01:54,118 --> 00:01:58,500
도시에 머물러 있을
주요 인물을 지정하였으며.

27
00:01:59,217 --> 00:02:03,132
대피 기간중 모든 주거 건물들은

28
00:02:03,165 --> 00:02:06,754
경찰이 지키게 될것입니다.

29
00:02:07,223 --> 00:02:11,633
동지 여러분! 피난가기 전에 잊지 마십시오!

30
00:02:11,667 --> 00:02:18,458
집안의 모든 창문들을
닫고 전기를 차단하고 가스레인지와

31
00:02:18,520 --> 00:02:21,547
수도꼭지를 잠궈 주십시오.

32
00:02:21,848 --> 00:02:26,162
피난을 갈때 침착함을 유지하시고,

33
00:02:26,200 --> 00:02:31,218
질서정연하게 피난에 임해주시기 바랍니다.