English subtitles for clip: File:President Obama Delivers a Statement in Orlando.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,140
The President: Four days
ago, this community was

2
00:00:04,137 --> 00:00:08,907
shaken by an evil
and hateful act.

3
00:00:08,908 --> 00:00:15,348
Today, we are reminded
of what is good.

4
00:00:15,348 --> 00:00:21,988
That there is compassion,
empathy and decency, and

5
00:00:21,988 --> 00:00:23,388
most of all, there is love.

6
00:00:23,390 --> 00:00:27,890
That's the Orlando that
we've seen in recent days.

7
00:00:27,894 --> 00:00:30,234
And that is the America
that we have seen.

8
00:00:32,899 --> 00:00:34,939
This afternoon, the Vice
President and I had the

9
00:00:34,934 --> 00:00:39,004
opportunity to meet with
many of the families here.

10
00:00:39,005 --> 00:00:44,575
As you might imagine, their
grief is beyond description.

11
00:00:44,577 --> 00:00:48,417
Through their pain and
through their tears, they

12
00:00:48,415 --> 00:00:52,715
told us about the joy that
their loved ones had brought

13
00:00:52,719 --> 00:00:54,859
to their lives.

14
00:00:54,854 --> 00:01:00,324
They talked about their sons
or their daughters -- so

15
00:01:00,326 --> 00:01:05,666
many young people, in
their 20s and 30s; so many

16
00:01:05,665 --> 00:01:10,335
students who were
focused on the future.

17
00:01:10,336 --> 00:01:15,206
One young woman was
just 18 years old.

18
00:01:15,208 --> 00:01:21,878
Another, said her father,
was a happy girl with so

19
00:01:21,881 --> 00:01:25,981
many dreams.

20
00:01:25,985 --> 00:01:28,455
There were siblings there
talking about their brothers

21
00:01:28,455 --> 00:01:33,125
and their sisters and how
they were role models that

22
00:01:33,126 --> 00:01:35,896
they looked up to.

23
00:01:35,895 --> 00:01:40,805
There were husbands and
wives who had taken a solemn

24
00:01:40,800 --> 00:01:47,310
vow; fathers and mothers who
gave their full hearts to

25
00:01:47,307 --> 00:01:49,307
their children.

26
00:01:51,711 --> 00:01:53,951
These families could
be our families.

27
00:01:53,947 --> 00:01:59,787
In fact, they are our family
-- they're part of the

28
00:01:59,786 --> 00:02:02,456
American family.

29
00:02:02,455 --> 00:02:05,255
Today, the Vice President
and I told them, on behalf

30
00:02:05,258 --> 00:02:11,368
of the American people, that
our hearts are broken, too,

31
00:02:11,364 --> 00:02:16,134
but we stand with you and
that we are here for you,

32
00:02:16,135 --> 00:02:20,775
and that we are remembering
those who you loved so deeply.

33
00:02:20,773 --> 00:02:25,743
As a nation, we've also been
inspired by the courage of

34
00:02:29,883 --> 00:02:34,953
those who risked their
lives and cared for others.

35
00:02:34,954 --> 00:02:38,054
Partners whose last moments
were spent shielding

36
00:02:38,057 --> 00:02:39,457
each other.

37
00:02:39,459 --> 00:02:41,829
The mother who gave her
life to save her son.

38
00:02:41,828 --> 00:02:46,128
The former Marine whose
quick thinking saved dozens

39
00:02:46,132 --> 00:02:48,902
of lives.

40
00:02:48,902 --> 00:02:52,602
Joe and I had the chance
to thank Mayor Dyer, Chief

41
00:02:52,605 --> 00:02:58,515
Mina, Sheriff Demings, all
who responded in heroic

42
00:02:58,511 --> 00:03:05,181
ways; the outstanding police
and first responders who

43
00:03:05,184 --> 00:03:10,494
were able to, through their
professionalism and quick

44
00:03:10,490 --> 00:03:12,890
response, rescue
so many people.

45
00:03:15,628 --> 00:03:18,468
We also owe a tremendous
debt of gratitude to all the

46
00:03:18,464 --> 00:03:22,804
doctors, all the nurses who
have worked day and night to

47
00:03:22,802 --> 00:03:26,102
treat the injured, save
lives and prevent even

48
00:03:26,105 --> 00:03:27,975
more anguish.

49
00:03:27,974 --> 00:03:33,484
As one of the doctors here
said, "after the worst of

50
00:03:33,479 --> 00:03:39,849
humanity reared its ugly
head...the best of humanity

51
00:03:39,852 --> 00:03:41,922
came roaring back."

52
00:03:41,921 --> 00:03:46,361
Let me get that quote more
precisely -- "after the

53
00:03:46,359 --> 00:03:50,829
worst of humanity reared
its evil head...the best of

54
00:03:50,830 --> 00:03:53,170
humanity came roaring back."

55
00:03:56,369 --> 00:04:00,869
Now, if we're honest with
ourselves, if, in fact, we

56
00:04:00,873 --> 00:04:06,643
want to show the best of our
humanity, then we're all

57
00:04:06,646 --> 00:04:10,246
going to have to work
together at every level of

58
00:04:10,249 --> 00:04:16,759
government, across political
lines, to do more to stop

59
00:04:16,756 --> 00:04:18,756
killers who want
to terrorize us.

60
00:04:20,927 --> 00:04:24,667
We will continue to be
relentless against terrorist

61
00:04:24,664 --> 00:04:27,604
groups like ISIL
and al Qaeda.

62
00:04:27,600 --> 00:04:31,070
We are going to
destroy them.

63
00:04:31,070 --> 00:04:33,440
We are going to disrupt
their networks, and their

64
00:04:33,439 --> 00:04:38,549
financing, and the flow of
fighters in and out

65
00:04:38,544 --> 00:04:41,914
of war theaters.

66
00:04:41,914 --> 00:04:48,324
We're going to disrupt their
propaganda that poisons so

67
00:04:48,321 --> 00:04:49,491
many minds around the world.

68
00:04:49,489 --> 00:04:53,889
We're going to do all that.

69
00:04:53,893 --> 00:04:57,593
Our resolve is clear.

70
00:04:57,597 --> 00:05:01,897
But given the fact that the
last two terrorist attacks

71
00:05:01,901 --> 00:05:07,111
on our soil -- Orlando and
San Bernardino -- were

72
00:05:07,106 --> 00:05:12,246
homegrown, carried out it
appears not by external

73
00:05:12,245 --> 00:05:17,255
plotters, not by vast
networks or sophisticated

74
00:05:19,385 --> 00:05:25,225
cells, but by deranged
individuals warped by the

75
00:05:25,224 --> 00:05:28,124
hateful propaganda that they
had seen over the Internet,

76
00:05:28,127 --> 00:05:33,397
then we're going to have to
do more to prevent these

77
00:05:33,399 --> 00:05:35,399
kinds of events
from occurring.

78
00:05:35,401 --> 00:05:38,801
It's going to take more
than just our military.

79
00:05:38,805 --> 00:05:41,945
It's going to require more
than just our

80
00:05:41,941 --> 00:05:43,941
intelligence teams.

81
00:05:45,978 --> 00:05:49,378
As good as they are, as
dedicated as they are, as

82
00:05:49,382 --> 00:05:56,192
focused as they are, if you
have lone wolf attacks like

83
00:05:56,189 --> 00:06:01,199
this, hatched in the minds
of a disturbed person, then

84
00:06:10,103 --> 00:06:12,973
we're going to have to take
different kinds of steps in

85
00:06:12,972 --> 00:06:15,742
order to prevent something
like this from happening.

86
00:06:18,611 --> 00:06:20,851
Those who were killed and
injured here were gunned

87
00:06:20,847 --> 00:06:25,857
down by a single killer with
a powerful assault weapon.

88
00:06:29,522 --> 00:06:34,392
The motives of this killer
may have been different than

89
00:06:34,393 --> 00:06:39,803
the mass shooters in
Aurora or Newtown, but the

90
00:06:39,799 --> 00:06:42,599
instruments of death
were so similar.

91
00:06:47,306 --> 00:06:51,946
And now, another 49
innocent people are dead.

92
00:06:51,944 --> 00:06:53,784
Another 53 are injured.

93
00:06:53,780 --> 00:06:55,780
Some are still fighting
for their lives.

94
00:06:58,217 --> 00:07:01,187
Some will have wounds that
will last a lifetime.

95
00:07:06,092 --> 00:07:11,862
We can't anticipate or catch
every single deranged person

96
00:07:11,864 --> 00:07:17,504
that may wish to do harm
to his neighbors, or his

97
00:07:17,503 --> 00:07:20,143
friends, or his
coworkers, or strangers.

98
00:07:20,139 --> 00:07:26,209
But we can do something
about the amount of damage

99
00:07:26,212 --> 00:07:29,012
that they do.

100
00:07:29,015 --> 00:07:32,315
Unfortunately, our politics
have conspired to make it as

101
00:07:32,318 --> 00:07:37,328
easy as possible for
a terrorist or just a

102
00:07:39,659 --> 00:07:44,669
disturbed individual like
those in Aurora and Newtown

103
00:07:47,500 --> 00:07:53,410
to buy extraordinarily
powerful weapons -- and they

104
00:07:53,406 --> 00:07:59,216
can do so legally.

105
00:07:59,212 --> 00:08:04,382
Today, once again, as has
been true too many times

106
00:08:04,383 --> 00:08:09,993
before, I held and hugged
grieving family members and

107
00:08:09,989 --> 00:08:14,229
parents, and they asked, why
does this keep happening?

108
00:08:14,227 --> 00:08:19,237
And they pleaded that we do
more to stop the carnage.

109
00:08:23,836 --> 00:08:25,906
They don't care
about the politics.

110
00:08:28,341 --> 00:08:31,111
Neither do I.

111
00:08:31,110 --> 00:08:32,110
Neither does Joe.

112
00:08:32,111 --> 00:08:36,721
And neither should any
parent out there who's

113
00:08:36,716 --> 00:08:41,486
thinking about their kids
being not in the wrong

114
00:08:41,487 --> 00:08:45,287
place, but in places where
kids are supposed to be.

115
00:08:45,291 --> 00:08:50,301
This debate needs to change.

116
00:08:53,866 --> 00:09:00,206
It's outgrown the old
political stalemates.

117
00:09:00,206 --> 00:09:04,006
The notion that the answer
to this tragedy would be to

118
00:09:04,010 --> 00:09:08,110
make sure that more people
in a nightclub are similarly

119
00:09:08,114 --> 00:09:13,124
armed to the killer
defies common sense.

120
00:09:17,857 --> 00:09:20,327
Those who defend the easy
accessibility of assault

121
00:09:20,326 --> 00:09:24,826
weapons should meet these
families and explain why

122
00:09:24,830 --> 00:09:26,270
that makes sense.

123
00:09:26,265 --> 00:09:34,145
They should meet with the
Newtown families -- some of

124
00:09:34,140 --> 00:09:38,210
whom Joe saw yesterday --
whose children would now be

125
00:09:38,210 --> 00:09:42,450
finishing fifth grade -- on
why it is that we think our

126
00:09:42,448 --> 00:09:47,818
liberty requires these
repeated tragedies.

127
00:09:47,820 --> 00:09:57,300
That's not the
meaning of liberty.

128
00:09:57,296 --> 00:09:59,466
I'm pleased to hear that the
Senate will hold votes on

129
00:09:59,465 --> 00:10:02,735
preventing individuals with
possible terrorist ties from

130
00:10:02,735 --> 00:10:07,645
buying guns, including
assault weapons.

131
00:10:07,640 --> 00:10:11,210
I truly hope that senators
rise to the moment and do

132
00:10:11,210 --> 00:10:12,210
the right thing.

133
00:10:12,211 --> 00:10:14,581
I hope that senators who
voted no on background

134
00:10:14,580 --> 00:10:18,080
checks after Newtown
have a change of heart.

135
00:10:18,084 --> 00:10:20,384
And then I hope the House
does the right thing, and

136
00:10:20,386 --> 00:10:23,426
helps end the plague of
violence that these weapons

137
00:10:23,422 --> 00:10:30,032
of war inflict on
so many young lives.

138
00:10:30,029 --> 00:10:32,169
I've said this before -- we
will not be able to stop

139
00:10:32,164 --> 00:10:36,504
every tragedy.

140
00:10:36,502 --> 00:10:40,272
We can't wipe away hatred
and evil from every heart in

141
00:10:40,272 --> 00:10:41,272
this world.

142
00:10:41,273 --> 00:10:44,143
But we can stop
some tragedies.

143
00:10:44,143 --> 00:10:48,683
We can save some lives.

144
00:10:48,681 --> 00:10:56,021
We can reduce the impact of
a terrorist attack if

145
00:10:56,022 --> 00:10:59,522
we're smart.

146
00:10:59,525 --> 00:11:07,265
And if we don't act, we will
keep seeing more massacres

147
00:11:07,266 --> 00:11:11,806
like this -- because we'll
be choosing to allow

148
00:11:11,804 --> 00:11:13,804
them to happen.

149
00:11:15,374 --> 00:11:20,144
We will have said, we don't
care enough to do something

150
00:11:20,146 --> 00:11:25,156
about it.

151
00:11:28,421 --> 00:11:34,091
Here in Orlando, we are
reminded not only of our

152
00:11:34,093 --> 00:11:40,263
obligations as a country
to be resolute against

153
00:11:40,266 --> 00:11:45,476
terrorists, we are reminded
not only of the need for us

154
00:11:45,471 --> 00:11:51,241
to implement smarter
policies to prevent mass

155
00:11:51,243 --> 00:11:55,383
shootings, we're also
reminded of what unites us

156
00:11:55,381 --> 00:11:59,621
as Americans, and that what
unites us is far stronger

157
00:11:59,618 --> 00:12:02,158
than the hate and the terror
of those who target us.

158
00:12:05,858 --> 00:12:10,428
For so many people here who
are lesbian, gay, bisexual,

159
00:12:10,429 --> 00:12:15,539
transgender, the Pulse
Nightclub has always been a

160
00:12:15,534 --> 00:12:19,944
safe haven, a place to
sing and dance, and most

161
00:12:19,939 --> 00:12:24,639
importantly, to be who you
truly are -- including for

162
00:12:24,643 --> 00:12:28,953
so many people whose
families are originally from

163
00:12:28,948 --> 00:12:31,288
Puerto Rico.

164
00:12:31,283 --> 00:12:34,653
Sunday morning, that
sanctuary was violated in

165
00:12:34,653 --> 00:12:36,993
the worst way imaginable.

166
00:12:36,989 --> 00:12:39,789
So whatever the motivations
of the killer, whatever

167
00:12:39,792 --> 00:12:43,032
influences led him down the
path of violence and terror,

168
00:12:43,028 --> 00:12:46,798
whatever propaganda he was
consuming from ISIL and al

169
00:12:46,799 --> 00:12:51,399
Qaeda, this was an act of
terrorism but it was also an

170
00:12:51,403 --> 00:12:52,603
act of hate.

171
00:12:52,605 --> 00:12:54,605
This was an attack on
the LGBT community.

172
00:12:56,742 --> 00:13:00,482
Americans were targeted
because we're a country that

173
00:13:00,479 --> 00:13:03,419
has learned to welcome
everyone, no matter who you

174
00:13:03,415 --> 00:13:05,415
are or who you love.

175
00:13:07,753 --> 00:13:10,093
And hatred towards
people because of sexual

176
00:13:10,089 --> 00:13:22,139
orientation, regardless of
where it comes from, is a

177
00:13:22,134 --> 00:13:26,974
betrayal of
what's best in us.

178
00:13:26,972 --> 00:13:32,682
Joe and I were talking on
the way over here -- you

179
00:13:32,678 --> 00:13:37,688
can't break up the world
into "us" and "them," and

180
00:13:40,019 --> 00:13:44,219
denigrate and express hatred
towards groups because of

181
00:13:44,223 --> 00:13:50,593
the color of their skin, or
their faith, or their sexual

182
00:13:50,596 --> 00:14:00,606
orientation, and not feed
something very dangerous in

183
00:14:00,606 --> 00:14:04,406
this world.

184
00:14:04,410 --> 00:14:06,810
So if there was ever a
moment for all of us to

185
00:14:06,812 --> 00:14:11,322
reflect and reaffirm our
most basic beliefs that

186
00:14:11,317 --> 00:14:16,527
everybody counts and
everybody has dignity, now

187
00:14:16,522 --> 00:14:17,522
is the time.

188
00:14:17,523 --> 00:14:21,123
It's a good time for all
of us to reflect on how we

189
00:14:21,126 --> 00:14:25,396
treat each other, and to
insist on respect and

190
00:14:25,397 --> 00:14:27,397
equality for
every human being.

191
00:14:29,835 --> 00:14:33,135
We have to end
discrimination and violence

192
00:14:33,138 --> 00:14:36,578
against our brothers and
sisters who are in the LGBT

193
00:14:36,575 --> 00:14:39,815
community -- here at home
and around the world,

194
00:14:39,812 --> 00:14:41,112
especially in countries
where they are

195
00:14:41,113 --> 00:14:44,013
routinely persecuted.

196
00:14:44,016 --> 00:14:47,686
We have to challenge the
oppression of women,

197
00:14:47,686 --> 00:14:50,686
wherever it occurs
-- here or overseas.

198
00:14:57,196 --> 00:15:02,206
There's only "us"
-- Americans.

199
00:15:05,371 --> 00:15:10,241
Here in Orlando, in the men
and women taken from us,

200
00:15:10,242 --> 00:15:14,382
those who loved them, we see
some of the true character

201
00:15:14,380 --> 00:15:17,320
of this country -- the best
of humanity coming roaring

202
00:15:17,316 --> 00:15:20,086
back; the love and the
compassion and the fierce

203
00:15:20,085 --> 00:15:22,685
resolve that will carry us
through not just through

204
00:15:22,688 --> 00:15:27,228
this atrocity, but through
whatever difficult times may

205
00:15:27,226 --> 00:15:29,626
confront us.

206
00:15:29,628 --> 00:15:35,668
It's our pluralism and our
respect for each other --

207
00:15:35,668 --> 00:15:37,838
including a young man who
said to a friend, he was

208
00:15:37,836 --> 00:15:40,876
"super proud" to be Latino.

209
00:15:40,873 --> 00:15:44,473
It's our love of country --
the patriotism of an Army

210
00:15:44,476 --> 00:15:47,876
reservist who was known
as "an amazing officer."

211
00:15:47,880 --> 00:15:51,450
It's our unity -- the
outpouring of love that so

212
00:15:51,450 --> 00:15:54,420
many across our country
have shown to our fellow

213
00:15:54,420 --> 00:15:58,790
Americans who are LGBT, a
display of solidarity that

214
00:15:58,791 --> 00:16:02,131
might have been unimaginable
even a few years ago.

215
00:16:02,127 --> 00:16:11,167
Out of this darkest of
moments, that gives us hope

216
00:16:11,170 --> 00:16:16,480
-- seeing people reflect,
seeing people's best

217
00:16:16,475 --> 00:16:20,475
instincts come out, maybe in
some cases, minds and

218
00:16:20,479 --> 00:16:23,679
hearts change.

219
00:16:23,682 --> 00:16:28,922
It is our strength and our
resilience -- the same

220
00:16:28,921 --> 00:16:32,491
determination of a man who
died here who traveled the

221
00:16:32,491 --> 00:16:36,291
world, mindful of the risks
as a gay man, but who spoke

222
00:16:36,295 --> 00:16:39,565
for us all when he said, "we
cannot be afraid...we are

223
00:16:39,565 --> 00:16:46,005
not going to be afraid."

224
00:16:46,004 --> 00:16:51,874
May we all find that same
strength in our own lives.

225
00:16:51,877 --> 00:16:57,187
May we all find that same
wisdom in how we treat

226
00:16:57,182 --> 00:17:00,752
one another.

227
00:17:00,753 --> 00:17:03,893
May God bless all who we
lost here in Orlando.

228
00:17:03,889 --> 00:17:08,059
May He comfort
their families.

229
00:17:08,060 --> 00:17:12,100
May He heal the wounded.

230
00:17:12,097 --> 00:17:20,107
May He bring some solace to
those whose hearts have

231
00:17:20,105 --> 00:17:22,045
been broken.

232
00:17:22,040 --> 00:17:28,110
May He give us resolve to do
what's necessary to reduce

233
00:17:28,113 --> 00:17:33,853
the hatred of this world,
curb the violence.

234
00:17:33,852 --> 00:17:39,922
And may He watch over this
country that we call home.

235
00:17:39,925 --> 00:17:41,365
Thank you very
much, everybody.