English subtitles for clip: File:President Obama & King Adbullah Meet at the White House.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:03,161 --> 00:00:05,631
President Obama:
Hello, everybody.

2
00:00:05,628 --> 00:00:11,528
I want to welcome His Majesty
King Abdullah to the White

3
00:00:11,528 --> 00:00:16,658
House, and I'm very pleased
to be able to return the

4
00:00:16,661 --> 00:00:19,261
extraordinary hospitality
that he showed me and my

5
00:00:19,261 --> 00:00:24,291
delegation when we visited
Saudi Arabia and when we

6
00:00:24,294 --> 00:00:28,924
visited His Majesty's farm.

7
00:00:48,761 --> 00:00:53,161
Since that historic meeting that
took place 65 years ago between

8
00:00:53,161 --> 00:00:57,891
Franklin Delano Roosevelt
and His Majesty's father,

9
00:00:57,895 --> 00:01:03,125
King Abdul-Aziz, we have
had a strong and strategic

10
00:01:03,127 --> 00:01:06,857
relationship between the United
States and Saudi Arabia.

11
00:01:25,695 --> 00:01:29,525
I always value His Majesty's
wisdom and insights,

12
00:01:29,528 --> 00:01:32,598
and we have had a very
productive session speaking

13
00:01:32,594 --> 00:01:36,524
about a whole range of issues
that relate to both relations

14
00:01:36,528 --> 00:01:40,128
between our two countries but
also issues of prosperity and

15
00:01:40,127 --> 00:01:42,827
security around the globe.

16
00:02:03,161 --> 00:02:08,191
We talked about our joint
interest and work together

17
00:02:08,194 --> 00:02:11,024
in combating violent extremism.

18
00:02:19,795 --> 00:02:23,065
And we talked about a
range of strategic issues,

19
00:02:23,061 --> 00:02:28,961
including issues related to
Afghanistan and Pakistan;

20
00:02:28,961 --> 00:02:35,131
Iran and its attempts to develop
nuclear weapons capacity.

21
00:02:35,127 --> 00:02:38,897
We discussed the Middle East
peace process and the importance

22
00:02:38,895 --> 00:02:43,065
of moving forward in a
significant and bold way

23
00:02:43,061 --> 00:02:48,091
in securing a Palestinian
homeland that can live side

24
00:02:48,094 --> 00:02:54,364
by side with a secure and
prosperous Israeli state.

25
00:03:26,695 --> 00:03:29,295
As representatives
of two G20 countries,

26
00:03:29,294 --> 00:03:31,194
we also continued the
conversation that took place

27
00:03:31,194 --> 00:03:37,424
this weekend about how the Saudi
government and the United States

28
00:03:37,428 --> 00:03:40,928
government can work with our
other partners around the world

29
00:03:40,928 --> 00:03:48,328
to keep the economic recovery
going and to help bring about

30
00:03:48,328 --> 00:03:50,128
the strong economic
growth that's necessary

31
00:03:50,127 --> 00:03:52,097
to put people back to work.

32
00:04:18,861 --> 00:04:22,261
And we will continue to
work together to expand the

33
00:04:22,261 --> 00:04:25,731
people-to-people contacts,
the educational programs,

34
00:04:25,728 --> 00:04:31,558
the commercial ties, the
business people who are working

35
00:04:31,561 --> 00:04:36,791
together in both countries so
that not only do our governments

36
00:04:36,795 --> 00:04:43,425
remain strong partners but
our people are continually

37
00:04:43,428 --> 00:04:45,898
enriching both countries.

38
00:05:10,928 --> 00:05:15,728
On behalf of the American
people, welcome.

39
00:05:15,728 --> 00:05:17,528
We appreciate your friendship.

40
00:05:17,528 --> 00:05:21,298
And we appreciate your good
counsel and look forward to

41
00:05:21,294 --> 00:05:24,124
continuing to work together to
strengthen the strong bonds

42
00:05:24,127 --> 00:05:25,857
between our two countries.

43
00:05:49,994 --> 00:05:51,824
King Abdullah:
(as translated)
Thank you very much, Mr. President.

44
00:05:51,828 --> 00:05:54,398
I believe you have covered
everything and left nothing out

45
00:05:54,394 --> 00:05:56,324
in terms of our conversation.

46
00:06:21,661 --> 00:06:25,931
Mr. President, I would like to
share with you the views that I

47
00:06:25,928 --> 00:06:30,258
have been hearing about you from
other -- from around the world.

48
00:06:30,261 --> 00:06:32,891
You are an honorable man
and you are a good man.

49
00:06:32,895 --> 00:06:36,425
And I don't say this in order
to compliment you -- I say this

50
00:06:36,428 --> 00:06:39,358
because this is the truth
as I hear it from people

51
00:06:39,361 --> 00:06:40,361
around the world.

52
00:06:53,561 --> 00:06:56,891
And I would like to say to the
friendly American people that

53
00:06:56,895 --> 00:07:00,525
the American people are friends
of Saudi Arabia and its people,

54
00:07:00,528 --> 00:07:04,328
and they are friends of
the Arab and Muslim people,

55
00:07:04,328 --> 00:07:07,058
and they are also
friends of humanity.

56
00:07:53,695 --> 00:07:57,625
Mr. President, I would like to
point to the historic ties of

57
00:07:57,628 --> 00:08:00,928
friendship between our two
nations that began with the

58
00:08:00,928 --> 00:08:04,898
meeting that you pointed to, the
meeting between the late King

59
00:08:04,895 --> 00:08:09,025
Abdul-Aziz and the late
Franklin Delano Roosevelt.

60
00:08:09,027 --> 00:08:12,527
Over the past seven decades, the
relationship has grown stronger

61
00:08:12,528 --> 00:08:16,298
and broader and deeper, and
we appreciate all that you

62
00:08:16,294 --> 00:08:19,794
personally have done to
further broaden and deepen and

63
00:08:19,795 --> 00:08:21,525
strengthen this relationship.

64
00:08:21,528 --> 00:08:25,858
And I hope that you will be able
to continue to work with us on

65
00:08:25,861 --> 00:08:29,231
improving this relationship
for many more years.

66
00:08:41,761 --> 00:08:47,161
Thank you, Mr. President,
for a productive meeting.

67
00:08:47,161 --> 00:08:50,731
I want to also thank our
friends, the American people.

68
00:08:50,728 --> 00:08:55,258
And I also would like to thank
our friends here in the media.

69
00:08:55,261 --> 00:08:58,531
May God spare us from all of the
bad things they can do to us.

70
00:08:58,528 --> 00:09:00,628
(laughter)

71
00:09:02,928 --> 00:09:07,298
And may God bless us with all
the positive things they can do

72
00:09:07,294 --> 00:09:08,664
for us and for humanity.

73
00:09:08,661 --> 00:09:10,861
President Obama:
Well, that is an excellent
prayer. Thank you.