Traditional Chinese subtitles for clip: File:President Biden Delivers Remarks, July 13, 2024.webm

1
00:00:00,791 --> 00:00:02,921
歡迎各位的到來

2
00:00:02,921 --> 00:00:06,561
聯邦政府所有機構都向我 

3
00:00:06,561 --> 00:00:10,151
詳細解釋了相關情況

4
00:00:10,151 --> 00:00:15,021
我有試圖聯繫唐納德。呃，他似乎和他的醫生在一起

5
00:00:15,021 --> 00:00:17,701
他們顯然一他現在還好好的

6
00:00:17,701 --> 00:00:20,915
我希望我到電話旁邊的時候 

7
00:00:20,915 --> 00:00:23,485
能夠儘快與川普談談這件事

8
00:00:23,485 --> 00:00:26,865
聽著，美國不該有這樣的暴力行為

9
00:00:26,865 --> 00:00:29,445
這有問題 是個大問題

10
00:00:29,445 --> 00:00:31,835
這是我們國家必須團結的原因之一

11
00:00:31,835 --> 00:00:34,075
我們不能允許這種情況的發生

12
00:00:34,075 --> 00:00:37,729
我們不能這樣，我們應該要勿枉勿縱

13
00:00:37,729 --> 00:00:40,199
所以我們要感謝特勤局 

14
00:00:40,199 --> 00:00:42,220
包括州機構，

15
00:00:42,220 --> 00:00:45,730
他們一直致力於確保那些。

16
00:00:45,730 --> 00:00:48,072
我們有更多的細節會陸續公佈，關於其他傷者

17
00:00:48,072 --> 00:00:51,466
——可能是觀眾席上的其他人。

18
00:00:51,466 --> 00:00:54,716
我沒有那麼詳細的資料來提供給您。但我們之後會為您提供。

19
00:00:54,716 --> 00:00:57,436
今晚稍後我可能會回來，

20
00:00:57,436 --> 00:01:00,824
但是如果我們沒辦法的話，我們會發表一份聲明。就…如果沒辦法的話。

21
00:01:00,824 --> 00:01:02,744
如果不能在這裡提供給大家的話。

22
00:01:02,744 --> 00:01:08,164
但最重要的是 川普的造勢活動本來應該…

23
00:01:08,164 --> 00:01:11,058
應該和平的進行而沒有出任何差錯。

24
00:01:11,058 --> 00:01:15,158
但是 ''這個想法'' ''這個  '' ''想法 '' ''
在美國存在這種政治暴力 

25
00:01:15,158 --> 00:01:19,318
或者任何形式的暴力是前所未聞的，是不合適的。

26
00:01:19,318 --> 00:01:21,888
所有人 —
我們所有人都必須譴責它。

27
00:01:21,888 --> 00:01:23,038
所有人。

28
00:01:23,038 --> 00:01:26,690
我會讓你們繼續知曉情況得，如果我能跟唐納德 川普通上話的話。

29
00:01:26,690 --> 00:01:29,328
我也會告訴你們的。

30
00:01:29,328 --> 00:01:33,692
到目前為止，他看起來情況良好啊，這是第1點。

31
00:01:33,692 --> 00:01:37,072
第二點，他們(聯邦調查局)正在徹底調查 

32
00:01:37,072 --> 00:01:38,682
在場的其他人發生了什麼？

33
00:01:38,682 --> 00:01:42,734
我們確實有一些調查 報告 ，但這並非最終的報告(結果)。

34
00:01:42,734 --> 00:01:44,894
而且聯邦政府的每個機構 顯然是...

35
00:01:44,894 --> 00:01:50,214
我等一下就去打電話跟聯邦機構通話。

36
00:01:50,214 --> 00:01:53,004
讓他們再一次給我最新的報告。

37
00:01:53,004 --> 00:01:56,329
就是剛才有沒有發生什麼啊？他們在過去幾小時內有沒有得知更多的消息訊息或者是線索。

38
00:01:56,329 --> 00:01:59,852
所以非常感謝，我希望今晚能與他(川普)通話。

39
00:01:59,852 --> 00:02:01,713
如果我有辦法通上話的話，我會回來告訴你們的，可以嗎？

40
00:02:01,713 --> 00:02:05,521
[一位記者]
'' ''總統先生，您認為這是一場謀殺嗎？'' ''

41
00:02:06,207 --> 00:02:11,037
我不知道，我有我的一個看法，但我沒有任何的事實依據，不敢妄下論斷。

42
00:02:11,037 --> 00:02:15,037
所以我想確保我們掌握所有的 ''斜體文字''證據''斜體文字''，再做進一步的推論和論斷。

43
00:02:15,037 --> 00:02:15,738
''''''謝謝！''''''

44
00:02:15,738 --> 00:02:18,097
[記者們正在喧嘩。]
–<i>請問您會擔心自己的安全嗎？</i>
–<i>總統先生安全措施是啥？—</i>