English subtitles for clip: File:Por que você vê mensagens de arrecadação de fundos na Wikipédia – A WIKI MINUTE 4-5.webm

1
00:00:00,666 --> 00:00:02,633
A lot can happen in a Wiki minute,

2
00:00:02,633 --> 00:00:03,600
Like the 60 seconds

3
00:00:03,600 --> 00:00:06,300
of everything that happens on Wikimedia projects,

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,300
or even the time it takes to answer -

5
00:00:08,300 --> 00:00:12,033
Why do you see fundraising messages on Wikipedia?

6
00:00:12,033 --> 00:00:14,233
Wikipedia and 12 online Wiki-based projects

7
00:00:14,233 --> 00:00:15,566
dedicated to free knowledge

8
00:00:15,566 --> 00:00:17,500
are hosted and operated by a nonprofit,

9
00:00:17,500 --> 00:00:19,200
the Wikimedia Foundation.

10
00:00:19,200 --> 00:00:20,633
This is important because it means

11
00:00:20,633 --> 00:00:23,000
Wikipedia is not funded by advertising.

12
00:00:23,066 --> 00:00:26,100
It doesn't charge a subscription fee or sell your personal data.

13
00:00:26,100 --> 00:00:30,400
Instead, Wikipedia is funded mostly by lots of small individual donations.

14
00:00:30,633 --> 00:00:32,333
This ensures the content on Wikipedia

15
00:00:32,333 --> 00:00:34,733
can stay neutral and independent from the interests

16
00:00:34,733 --> 00:00:37,166
of governments, investors and advertisers.

17
00:00:37,166 --> 00:00:40,500
Donations help us maintain service, design software,

18
00:00:40,500 --> 00:00:42,766
and build world class tech that supports our projects

19
00:00:42,766 --> 00:00:46,533
And 16 billion page views on Wikipedia alone, every month,

20
00:00:46,733 --> 00:00:49,166
support Wikimedia volunteer communities with funds

21
00:00:49,166 --> 00:00:51,166
to improve and expand our projects,

22
00:00:51,166 --> 00:00:54,900
protect the human right to free knowledge, user privacy, and speech,

23
00:00:54,900 --> 00:00:56,900
and make knowledge accessible to all.

24
00:00:57,366 --> 00:00:58,800
And that's why you see fundraising

25
00:00:58,800 --> 00:01:00,900
messages on Wikipedia in only a minute.