English subtitles for clip: File:Piggy Bank Robbery.webm

1
00:00:12,000 --> 00:00:21,999
Hi there, boys and girls! Paddy the Honest Pelican is paying a neighborly visit to Kenny Crow, a thrifty old bird friend, so let's join them!

2
00:00:25,000 --> 00:00:30,999
Caw, at the rate I'm savin' money, I'll suit enough to buy a corn field, Paddy. Yes, I will!

3
00:00:31,000 --> 00:00:35,999
Holy doodle, Kenny! It isn't safe here. You shouldn't-You should-You should take this to the bank!

4
00:00:36,899 --> 00:00:39,999
Aw, don't worry, Paddy. I have a wonderful hiding place for the bank.

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,579
Nobody'd ever find it in this secret sliding panel

6
00:00:43,600 --> 00:00:46,999
See, if I hadn't shown it to you, you'd never have seen it. You'd never know where to find it.

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,120
Boy, oh boy, this is my lucky day! 

8
00:00:50,121 --> 00:00:53,999
I've been wondering where I'd get some money, but I don't have to worry any further.

9
00:00:54,000 --> 00:00:59,999
I can play a mean trick on Kenny Crow and put the blame on Paddy Pelican. This is gonna be real great!

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Caw, well, Paddy, I've gotta leave for work, so

11
00:01:03,000 --> 00:01:05,999
I'm gonna take my money and hide it, and I'm gonna lock the door,

12
00:01:06,000 --> 00:01:09,999
because I've gotta make some more money to buy a corn field. I can't take any chances!

13
00:01:10,000 --> 00:01:16,999
Aw, I can hardly wait to get that piggy bank! Kenny Crow is not gonna get his corn field if I can help it.

14
00:01:18,000 --> 00:01:19,999
I can't get one of Paddy Pelican's fingerprints,

15
00:01:20,000 --> 00:01:22,999
but a footprint would be just as good.

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,999
I'll send him to jail where he can't bother me anymore! 

17
00:01:25,000 --> 00:01:31,999
I'm not much of an artist, but this is one art job I can do. It's just a matter of copping. There, perfect! 

18
00:01:32,000 --> 00:01:36,999
Now, with a little mud on it, I can play a good dirty trick on him. Ahaha, boy!

19
00:01:37,000 --> 00:01:47,999
This is gonna be work! Augh! Oof! That hurt! Mm! That hurt! Mm! Wow! I'd better get that piggy bank and get out of here in a hurry.

20
00:01:48,000 --> 00:01:52,999
Say, that's clever! Nobody would ever find this without knowing about it. 

21
00:01:53,000 --> 00:01:57,999
Mm! Boy, this is heavier than I thought. Kenny Crow won't get his corn field

22
00:01:58,000 --> 00:02:03,999
but I'm gonna live for quite a while—real great—and put the blame on Paddy Pelican!

23
00:02:04,000 --> 00:02:06,155
He'll never be able to squirm out of this one. 

24
00:02:06,888 --> 00:02:09,999
His own footprints will prove it. Hah, oh, boy! 

25
00:02:10,000 --> 00:02:17,999
This is one of the smartest schemes I ever figured out, and there's no way in the world I can get into trouble. 

26
00:02:18,000 --> 00:02:23,999
It's perfect! Hahahahaha, ha!

27
00:02:25,000 --> 00:02:30,999
I hope I get a good night's sleep tonight. I'm too worried about all that money in Kenny Crow's house.

28
00:02:32,000 --> 00:02:36,999
Oof! Oh, my God! That brick just missed me. I wonder who threw it. I wonder who threw it.

29
00:02:37,000 --> 00:02:41,999
Caw! I did! And I'll make more than that before I'm through with you, Paddy. 

30
00:02:42,000 --> 00:02:45,999
I thought I could trust you. I'm gonna get the police to put you in jail!

31
00:02:46,000 --> 00:02:52,999
Now, look here, Kenny. I don't know anything about what you're talkin' about. I haven't done anything to you! I swear I haven't done anything!

32
00:02:53,000 --> 00:02:56,999
Do you mean to tell me-You have the nerve to stand there and say that you didn't take my piggy bank?

33
00:02:57,000 --> 00:03:00,999
I'm tellin' you-I'm tellin' you that you took my piggy bank!

34
00:03:01,000 --> 00:03:08,999
Well, I, Paddy, say I've been, uh, wondering, I saw that bulge in your, um, beak when you were leaving his house before.

35
00:03:09,000 --> 00:03:13,999
I didn't have any spot on my beak! What are you talkin' about?! I don't know what you're talkin' about, Kenny Crow! I don't know!

36
00:03:14,000 --> 00:03:16,999
So, you did take it, see? We caught you red-handed!

37
00:03:17,000 --> 00:03:24,999
Well, you've got all the rights to his money, I'll tell you! I'm gonna go with you and see that he doesn't run away.

38
00:03:25,000 --> 00:03:29,999
There you are! Footprints, Paddy. The secret panel's open, and you're the only person that knew about it.

38
00:03:30,000 --> 00:03:34,999
Hahahaha! This is funny! You've got an awfully muddy house, but I don't see any mud outside.

39
00:03:30,000 --> 00:03:34,999
Hahahaha! This is funny! You've got an awfully muddy house, but I don't see any mud outside.

40
00:03:35,000 --> 00:03:38,999
Those footprints lead away from the secret panel, but there isn't any leading toward it.

41
00:03:39,000 --> 00:03:44,999
That just couldn't be! To make those footprints without footprints, somebody's—I have some dirty work here, I'll tell you that.

42
00:03:46,000 --> 00:03:51,999
Don't let him talk you out of it, Kenny. He took your piggy bank. I'm tellin' you, he took it.

43
00:03:46,000 --> 00:03:51,999
Don't let him talk you out of it, Kenny. He took your piggy bank. I'm tellin' you, he took it.

44
00:03:52,000 --> 00:03:54,999
Now, listen here, how do you know I took the piggy bank?

45
00:03:52,000 --> 00:03:54,999
Now, listen here, how do you know I took the piggy bank?

46
00:03:55,000 --> 00:04:00,999
Nobody said a word about it. You didn't know. You—How'd anybody know about the piggy bank? Why did you know about it, huh?

47
00:04:01,000 --> 00:04:04,555
Yeah, how did you know about it?

48
00:04:05,000 --> 00:04:07,999
Now, now, now, now, now, now, listen here! I-I-I-I tell you, um, uh, whoa!

49
00:04:08,000 --> 00:04:13,999
There he goes! I knew it! He's the guilty one! Oh, boy, we're gonna catch him, I'll tell you! You—

50
00:04:15,000 --> 00:04:19,999
Uh, he's running. He's running. I think he's going towards his house, that's where he's going. 

51
00:04:15,000 --> 00:04:19,999
Uh, he's running. He's running. I think he's going towards his house, that's where he's going. 

52
00:04:15,000 --> 00:04:25,999
Hey, look what he dropped! Look what he dropped! Just as I thought. Footprints on your floor, eh? Look at this! Let's catch him.

53
00:04:26,000 --> 00:04:29,999
Come out with your paws ready! Come on out! Come on out, I'll tell ya! Come on out!

54
00:04:30,000 --> 00:04:33,999
Oh, all right. Take your old piggy bank. But don't call the police, please! 

55
00:04:34,000 --> 00:04:39,999
They said, the last time they arrested me, that if I got into any more trouble, w-why, they-they'd lock me up for good!

56
00:04:40,000 --> 00:04:44,999
I won't call the police, Freddy, and as soon as I've taken all the coins out of it, I'm gonna let you have the piggy bank,

57
00:04:45,000 --> 00:04:51,999
now, and then you can save your own money. There it is! Right on your own noggin!

58
00:04:53,000 --> 00:04:56,999
Oh! Oh!