English subtitles for clip: File:Opvouwbare fiets.ogv

1
00:00:02,925 --> 00:00:05,090
Car drivers entering Amsterdam

2
00:00:05,170 --> 00:00:08,840
get depressed, worried or angry

3
00:00:08,920 --> 00:00:11,940
just thinking about where they
should park their car.

4
00:00:12,020 --> 00:00:13,640
The canals bulge

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,880
and the nerve-wracking search begins.

6
00:00:15,960 --> 00:00:18,340
Often in cars with so much status

7
00:00:18,420 --> 00:00:21,280
that their owner does not
want to be in a small corner.

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,899
Except for parking.

9
00:00:23,979 --> 00:00:27,704
Full of annoyance, also because of
those miserable cyclists in traffic,

10
00:00:27,784 --> 00:00:29,396
people look for a solution.

11
00:00:29,476 --> 00:00:32,269
And there is one. On the outskirts.

12
00:00:32,349 --> 00:00:35,353
Quickly parked the car and took the tram.

13
00:00:36,913 --> 00:00:38,893
But there is another option:

14
00:00:38,973 --> 00:00:42,596
the folding bicycle. To be taken along in the car trunk.

15
00:00:42,676 --> 00:00:46,024
In 40 seconds this light sports bike

16
00:00:46,104 --> 00:00:48,864
constructed by a bicycle factory in Dieren

17
00:00:48,944 --> 00:00:51,236
can be unfolded and assembled.

18
00:00:51,316 --> 00:00:54,236
(happy music)

19
00:01:04,447 --> 00:01:06,232
And now back into town.

20
00:01:09,040 --> 00:01:11,371
My goodness, how beautiful those canals are.

21
00:01:11,451 --> 00:01:14,371
Too bad about those chromed cans along the side.

22
00:01:14,451 --> 00:01:18,263
For the cycling car driver
the difficulties have disappeared

23
00:01:18,343 --> 00:01:20,558
and the bicycle can be parked anywhere.

24
00:01:20,638 --> 00:01:23,717
The annoyance is gone.
And it's healthy too.