English subtitles for clip: File:Ombrytning Stockholms-Tidningen 1937.ogv

1
0:0:1 --> 0:0:5
Here is the night editor, supervising the page layout.
He has been instructed by the assistant editor in chief.

2
0:0:5 --> 0:0:14
And now he puts headlines and articles in place.
What you see is the front page being laid out.

3
0:0:19 --> 0:0:24
To finish it off, the cliché of the sing-along is placed on top.

4
0:0:24 --> 0:0:30
Now the night editor only has to scrutinize the first impression,
which he gets here, and then to continue with the next page.

5
0:0:30 --> 0:0:33
It is now long after midnight and the pace increases with every second.

6
0:0:33 --> 0:0:38
It can happen, on a night like this, that a sensation is reported,
and then a page must be remade in the eleventh hour.

7
0:0:38 --> 0:0:44
This is something that always succeeds,
thanks to the order and discipline that reigns here in every detail.