Spanish subtitles for clip: File:O conteúdo da Wikipédia reflete a diversidade do mundo – A WIKI MINUTE 4-5.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
En un minuto Wiki mucho puede ocurrir

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Como los 60 segundos de todo lo que pasa en los proyectos Wikimedia

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Incluso en el tiempo que necesitas para responder a: ¿El contenido de Wikipedia refleja la diversidad del mundo?

4
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
Wikipedia es la enciclopedia libre que cualquiera puede editar y casi 300.000 personas voluntarias  hacen precisamente eso cada mes.

5
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Precisamente porque Wikipedia es alimentada por personas, puede ser vulnerable a sesgos históricos y también es resultado de un trabajo participativo

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Esa es una de las razones por la que nos está faltando conocimiento que representa a más de la población del mundo

7
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
Por ejemplo, en 2022, menos del 20% de todas las biografías en Wikipedia en inglés eran de mujeres

8
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Y este porcentaje disminuye en colectivos como la comunidad LGTBQI+, personas con discapacidad y personas de la mayoría global...

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
¡Pero eso ya está cambiando!

10
00:00:44,000 --> 00:00:53,000
Wikimedistas de todo el mundo trabajan en iniciativas para lograr la equidad del conocimiento, un compromiso por centrarse en el conocimiento y en comunidades dejadas de lado por las estructuras de poder y privilegios.

11
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
¡De forma conjunta podemos acortar estas brechas y liberar el conocimiento!

12
00:00:57,000 --> 00:01:07,000
Por eso el contenido de Wikipedia no refleja la diversidad de todo el mundo, en un minuto.

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
¿Tienes otro minuto? ¡Mira otros vídeos de esta serie!