German subtitles for clip: File:O conteúdo da Wikipédia reflete a diversidade do mundo – A WIKI MINUTE 4-5.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
In einer Wiki-Minute passiert viel,

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
wie in diesen 60 Sekunden über Wikimedia-Projekte.

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
أو حتى الوقت المستغرق للإجابة على سؤال:
In nur einer Minute verraten wir, ob die Wikipedia-Beiträge die Vielfalt der Welt widerspiegeln.

4
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
Wikipedia kann von jedem bearbeitet werden - und 300.000 Freiwillige tun dies jeden Monat.

5
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Aber da Wikipedia von Menschen betrieben wird, kann es Vorurteile verstärken. Das bereitgestellte Wissen hängt auch davon ab, wer daran teilnimmt.

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Das ist einer der Gründe, weshalb uns Wissen entgeht, das einen Großteil der Weltbevölkerung ausmacht.

7
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
Im Jahr 2022 waren weniger als 20     % aller Biografien in der englischen Wikipedia über Frauen.

8
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Die Zahlen sind noch geringerbei Menschen aus LGBTQI+-Gemeinschaften, Menschen mit Behinderungen und Menschen aus Minderheitsgruppen…

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Doch das ändert sich.

10
00:00:44,000 --> 00:00:53,000
Wikimedianer arbeiten daran, Wissensgerechtigkeit zu erreichen, eine Verpflichtung, sich auf Wissen und Gemeinschaften zu konzentrieren, die von Machtstrukturen und Privilegien ausgeschlossen sind.

11
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Wir können diese Lücken schließen und Wissen schaffen!

12
00:00:57,000 --> 00:01:07,000
Deshalb spiegelt der Inhalt von Wikipedia nicht die Vielfalt der Welt wider.    

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Noch eine Minute Zeit? Dann sehen Sie sich weitere Folgen der Serie an!