Telugu subtitles for clip: File:Nice People MEDIUM.ogv

1 00:00:01,300 --> 00:00:04,249  మీకు తెలిసిన జ్ఞానం,మీతోటే ఎందుకు వుంచుకుంటారు?

2 00:00:04,249 --> 00:00:07,174 నా ఊహలో మీరు తప్పక పంచుకోవాలి!

3 00:00:07,174 --> 00:00:10,031 ఈవికీ జాలస్థల లక్ష్యం 

4 00:00:10,031 --> 00:00:15,325 వికీ  లేక ఇంటర్నెట్ అనలేదు

5 00:00:15,325 --> 00:00:17,113 "స్వేచ్ఛా జ్ఞానం ప్రతి ఒక్కరికి వారి భాషలో" 

6 00:00:17,113 --> 00:00:19,411 అని మాత్రమే అనటం నాకు నచ్చింది

7 00:00:19,411 --> 00:00:21,548 సముదాయం స్వేచ్ఛగా వున్నప్పుడు,

8 00:00:21,548 --> 00:00:23,428 దానిలో వున్న వారందరు

9 00:00:23,428 --> 00:00:25,936 ధైర్యంగా ఆహ్వాన పత్రం తీసుకున్నవారే.

10 00:00:25,936 --> 00:00:27,956 

11 00:00:27,956 --> 00:00:29,535 మీరు ఆహ్వాన పత్రం తీసుకోనవసరంలేదు,

12 00:00:29,535 --> 00:00:31,439 కాని ఆహ్వాన పత్రం అక్కడే వుంది

13 00:00:31,439 --> 00:00:32,879 "మార్పు" అనే బొత్తాము రూపంలో

14 00:00:32,879 --> 00:00:37,709 "రండి, పాలుపంచుకోండి. మీకు తెలిసినది మాకు తెలిసినంతగా ప్రాధాన్యత వుంది".

15 00:00:37,709 --> 00:00:40,472 ప్రజలకు విద్య నేర్పుతున్నారని మీకు తెలుసు,

16 00:00:40,472 --> 00:00:43,026 మీ ప్రాంత ప్రజలే కాక ప్రపంచంలోని ప్రజలందరికి.

17 00:00:43,026 --> 00:00:47,113 విజ్ఞాన సర్వస్వమునకు నా వంతు సహాయం చేయటంలో నా కెంతో తృప్తి

18 00:00:47,113 --> 00:00:51,455 అది ప్రపంచమంతటికి అందుబాటులో వున్నప్పుడు.

19 00:00:51,455 --> 00:00:55,286 తోటివారికి సహాయ పడుతూ, మీరు సంతోషంగా వండటానికి వీలున్నప్పుడు. అంతే.

20 00:00:55,286 --> 00:00:57,283 నేను సంతోషంగా వుండాలని, తోటివారికి సహాయపడతాను.

21 00:00:57,283 --> 00:01:00,650 రకరకాల సంస్కృతుల నుండి రకరకాల వ్యక్తులతో 

22 00:01:00,650 --> 00:01:04,156  కలసి పనిచేయటం ఒక అద్భుతమైన అనుభవం.

23 00:01:04,156 --> 00:01:06,501 నా మటుకు ఇది నిజంగా ఏమంటే,

24 00:01:06,501 --> 00:01:08,754 చాలా మంచి వ్యక్తులు.

25 00:01:08,754 --> 00:01:10,890 మీకు తెలుసు, చాలా మంచి వ్యక్తులు కలసి

26 00:01:10,890 --> 00:01:14,466 అంతర్జాలంలో, జ్ఞానాన్ని టైపు చేస్తున్నారు,

27 00:01:14,466 --> 00:01:16,231 ఒకరు మీద ఒకరు అరుపులు కేకలు పెట్టకుండా

28 00:01:16,231 --> 00:01:18,437 లేక కేవలం పిచ్చాపాటీ సంభాషించట కాకుండా

29 00:01:18,437 --> 00:01:20,875 లేక గుసగుస కబుర్లతో కాలక్షేపం చేయకుండా,

30 00:01:20,875 --> 00:01:22,198  వారు ఒక దాన్ని నిర్మిస్తున్నారు

31 00:01:22,198 --> 00:01:23,707 అది అందరికి ఎంతో ఉపయోగపడేది.

32 00:01:23,707 --> 00:01:26,029 నిజంగా వాళ్లందరు చక్కని, మంచి వా‌‌‌ళ్లు.