French subtitles for clip: File:National Anthem of Senegal.ogg

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Pincez tous vos koras,

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
frappez les balafons.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Le lion rouge a rugi.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Le dompteur de la brousse

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,555
D'un bond c'est élancé,

6
00:00:15,555 --> 00:00:18,555
Dissipant les ténèbres.

7
00:00:18,555 --> 00:00:22,000
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.

8
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Debout, frères, voici l'Afrique rassemblée !

9
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Fibres de mon cœur vert,

10
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
épaule contre épaule,

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,300
Mes plus que frères,

12
00:00:36,300 --> 00:00:39,400
Ô Sénégalais, debout !

13
00:00:39,400 --> 00:00:42,000
Unissons la mer et les sources !

14
00:00:42,000 --> 00:00:49,000
Unissons la steppe et la forêt !

15
00:00:49,000 --> 00:00:58,000
<b><i>salue la mère Afrique ! </i></b>