English subtitles for clip: File:Mentyvamenvocal.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:06,890 --> 00:00:14,830
In the most sacred Ovaa Pass

2
00:00:15,100 --> 00:00:21,542
I laid a stone and prayed

3
00:00:21,787 --> 00:00:27,150
The Holy peaks of Tandy, and Sayan

4
00:00:27,200 --> 00:00:33,585
I have sprinkled the white milk -
I am a Tuvan.

5
00:00:33,890 --> 00:00:40,273
I am a Tuvan

6
00:00:40,610 --> 00:00:46,866
The Son of eternally snow-capped mountains

7
00:00:47,348 --> 00:00:53,800
I am a Tuvan

8
00:00:54,000 --> 00:01:00,517
The daughter
of the country's silver rivers.

9
00:01:00,832 --> 00:01:07,432
In the homeland of my ancient ancestors

10
00:01:07,600 --> 00:01:14,041
A knot connected the happiness

11
00:01:14,390 --> 00:01:19,521
Resounding sound of khoomei

12
00:01:19,761 --> 00:01:26,196
I have enchanted - I am a Tuvan.

13
00:01:26,500 --> 00:01:32,761
I am a Tuvan

14
00:01:33,100 --> 00:01:39,535
The Son of eternally snow-capped mountains

15
00:01:40,001 --> 00:01:46,245
I am a Tuvan

16
00:01:46,742 --> 00:01:53,198
The daughter
of the country's silver rivers.

17
00:01:56,269 --> 00:02:02,524
Peoples in a single family

18
00:02:02,825 --> 00:02:09,284
As brothers, we are fast friends

19
00:02:09,519 --> 00:02:14,800
Aspiring for progress

20
00:02:14,984 --> 00:02:21,523
I have to unite the country -
I am a Tuvan.

21
00:02:21,716 --> 00:02:27,960
I am a Tuvan

22
00:02:28,500 --> 00:02:34,747
The Son of eternally snow-capped mountains

23
00:02:35,313 --> 00:02:41,506
I am a Tuvan

24
00:02:41,940 --> 00:02:48,288
The daughter
of the country's silver rivers.

25
00:02:48,734 --> 00:02:55,027
I am a Tuvan

26
00:02:55,537 --> 00:03:01,744
The Son of eternally snow-capped mountains

27
00:03:02,242 --> 00:03:08,541
I am a Tuvan

28
00:03:08,964 --> 00:03:19,874
The daughter
of the country's silver rivers.