German subtitles for clip: File:Machmit Tutorials Teaser.webm

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000 
Mein erster Artikel war eine Übersetzung aus der englischen Wikipedia ins Deutsche.

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,000 
Ich glaube ich war damals 13 oder 14.

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,500 
Ich bin in der Wikipedia weil ich gerne mein Wissen teilen möchte.

4
00:00:17,500 --> 00:00:25,000 
Ich finde es schön, etwas zu tun und zu wissen dass andere Menschen das Wissen weiter verwenden können.

5
00:00:25,000 --> 00:00:29,000 
Heute habe ich was Gutes getan und morgen geht’s der Welt ein bisschen besser als heute.

6
00:00:29,000 --> 00:00:34,000 
Das ist mein Hobby. Ich liebe es meine Zeit, meine Freizeit, in Wikipedia zu verbringen. 

7
00:00:34,000 --> 00:00:38,000 
Sei mutig, trau dich, einfach auf Bearbeiten zu klicken und mit zu machen.

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,000 
Naja, irgendwo man muss ja anfangen, oder?

9
00:00:41,000 --> 00:00:46,000 
Man kann nicht viel falsch machen und wenn etwas falsch gemacht wird, dann kommt jemand und hilft einem.

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,000 
Mir gefällt an der Wikipedia die Gemeinschaftsarbeit.

11
00:00:48,000 --> 00:00:57,000 
Und ich freue mich auch jedes Mal wenn ich bei irgendwelchen Projekten wieder bin oder bei Veranstaltungen bestimmte Menschen wiederzusehen, weil die einem einfach ans Herz gewachsen sind.

12
00:00:58,000 --> 00:01:03,000 
Es macht einfach Spaß, in der Gemeinschaft etwas so Großes wie das Wissen der Menschheit zu sammeln. Es ist toll.