Malay subtitles for clip: File:Lupang Hinirang instrumental.ogg

1
00:00:00,027 --> 00:00:05,019
Tanah tercinta,
Mutiaraku yang terbilang,

2
00:00:05,019 --> 00:00:10,025
Cinta yang berkobar
Di dalam dadamu sentiasa hidup.

3
00:00:10,025 --> 00:00:15,140
Tanah terpilih,
Engkau adalah buaian pahlawan,

4
00:00:15,140 --> 00:00:19,573
Kepada penjajah
Engkau tidak akan pernah tertindas.

5
00:00:19,573 --> 00:00:24,550
Melintasi laut dan gunung,
Melalui udara dan langit biru,

6
00:00:24,550 --> 00:00:29,498
Ada keindahan dalam puisi
dan lagu pembebasan yang dikasihi.

7
00:00:29,498 --> 00:00:34,426
Cahaya panjimu
Bersinar dengan kemenangan,

8
00:00:34,426 --> 00:00:39,422
Bintang-bintang dan matahari
Tidak akan pernah redup.

9
00:00:39,422 --> 00:00:49,327
Tanah mulia matahari bersemangat
Hidup adalah syurga dalam dekapmu;

10
00:00:49,327 --> 00:01:00,650
Kesenangan kita ketika ada penindas,
Adalah menderita mati demi engkau.