Japanese subtitles for clip: File:Lupang Hinirang instrumental.ogg

1
00:00:00,027 --> 00:00:05,019
最愛の土地、
東洋の真珠、

2
00:00:05,019 --> 00:00:10,025
心の情熱
あなたの懐には常に生きています。

3
00:00:10,025 --> 00:00:15,140
選ばれた土地、
あなたは勇者のゆりかごです。

4
00:00:15,140 --> 00:00:19,573
侵略者へ
あなたは決して抑圧されてはならない。

5
00:00:19,573 --> 00:00:24,550
海と山を通って、
空気とあなたの青い空を通して、

6
00:00:24,550 --> 00:00:29,498
その詩には素晴らしさがある
そして最愛の解放の歌。

7
00:00:29,498 --> 00:00:34,426
あなたの旗の輝き
勝利して輝く、

8
00:00:34,426 --> 00:00:39,422
その星と太陽
決して暗くなりません。

9
00:00:39,422 --> 00:00:49,327
輝かしい情熱の太陽の輝かしい土地
人生はあなたの腕の中の天国です。

10
00:00:49,327 --> 00:01:00,650
抑圧者がいるときの私たちの喜び、
あなたのために死に苦しむことです。