Indonesian subtitles for clip: File:Lupang Hinirang instrumental.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Negeri tercinta 
Mutiara dari Timur

2
00:00:04,700 --> 00:00:09,500
Semangat hati 
Di dadamu selalu hidup

3
00:00:09,700 --> 00:00:14,500
Tanah terpilih 
Kaulah tempat lahir para pemberani

4
00:00:14,550 --> 00:00:19,200
Kepada para penakluk 
Kau takkan pernah menyerah

5
00:00:19,300 --> 00:00:24,000
Melalui laut dan gunung 
Melalui udara dan langit birumu

6
00:00:24,200 --> 00:00:29,290
Ada keindahan di dalam puisi 
Dan lagu kebebasan tercinta

7
00:00:29,300 --> 00:00:34,290
Kilauan panjimu 
Bersinarkan kemenangan

8
00:00:34,300 --> 00:00:38,600
Bintang dan mataharinya takkan pernah redup

9
00:00:38,700 --> 00:00:48,500
Tanah pagi hari, Penuh kejayaan, Kasih sayang kita 
Hidup adalah surga di lenganmu

10
00:00:48,600 --> 00:00:59,500
Ketika seseorang menindasmu 
Suatu kebahagiaan bagi kami untuk mati demimu