Thai subtitles for clip: File:La Marseillaise.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
ตื่นเถิด ลูกหลานแห่งปิตุภูมิเอ๋ย

2
00:00:03,700 --> 00:00:08,000
วันอันสว่างไสวมาถึงแล้ว

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
เบื้องหน้าเรา เหล่าทรราช

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
ชักธงอาบเลือดขึ้นแล้ว

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
ชักธงอาบเลือดขึ้นแล้ว

6
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
พวกท่านได้ยินเสียงในท้องทุ่งหรือไม่?

7
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
เสียงโห่ร้องของอ้ายทหารป่าเถื่อนนั่น

8
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
มันจะบุกเข้ามาจนประชิดตัว

9
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
เพื่อบั่นศีรษะของลูกเมียที่อยู่ในอ้อมแขนท่าน!

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
จับอาวุธเถิด พลเมืองเอย

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
จัดกองทัพของพวกท่านไว้!

12
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
หน้าเดิน หน้าเดิน!

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,700
จงยังให้เลือดชั่ว

14
00:00:53,700 --> 00:00:58,000
อาบนองรอยผลานไถของเรา!

15
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
จับอาวุธเถิด พลเมืองเอย

16
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
จัดกองทัพของพวกท่านไว้!

17
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
หน้าเดิน หน้าเดิน!

18
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
จงยังให้เลือดชั่ว

19
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
อาบนองรอยผลานไถของเรา!

20
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
จะต้องการอะไรอีกเล่า เจ้าพวกทาส

21
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
แห่งคนทรยศและราชาผู้ลวงโลก?