Welsh subtitles for clip: File:La Marseillaise.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
Dewch, plant y Fatherland,

2
00:00:03,700 --> 00:00:08,000
Mae diwrnod y gogoniant wedi cyrraedd!

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Yn erbyn ni tyranny

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Yn codi ei faner gwaedlyd,

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Yn codi ei faner gwaedlyd!

6
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Ydych chi'n clywed, yng nghefn gwlad,

7
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Toriad y milwyr ffyrnig hynny?

8
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Maen nhw'n dod i mewn i'ch breichiau

9
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Torri gwddf eich meibion a'ch menywod!


10
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
I breichiau, dinasyddion,

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Ffurfiwch eich bataliwn,

12
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Gadewch i ni farcio, gadewch i ni farcio!

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,700
Gadewch waed llygad

14
00:00:53,700 --> 00:00:58,000
Dwr ein cyrion!

15
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
I breichiau, dinasyddion,

16
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Ffurfiwch eich bataliwn,

17
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Gadewch i ni farcio, gadewch i ni farcio!

18
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Gadewch waed llygad

19
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
Dwr ein cyrion!