German subtitles for clip: File:Klimafaktor Sonne (ZDF, Terra X) 720p HD 50FPS.webm

1
00:00:03,750 --> 00:00:08,233
Die Ursachen für natürliche Klimaände-
rungen sind häufig kosmischer Natur.

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,145
Die Erde bewegt sich in einer eliptischen
Umlaufbahn um die Sonne,

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,998
sodass es dem Abstand entsprechend

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,495
zu zyklischen Schwankungen
des Erdklimas kommt.

5
00:00:17,784 --> 00:00:19,746
Warmzeiten und Kaltzeiten

6
00:00:19,785 --> 00:00:22,825
haben in den letzten Millionen Jahren
periodisch gewechselt.

7
00:00:23,781 --> 00:00:27,840
Auch die Aktivität der Sonne kann über
längere Zeiträume hinweg schwanken.

8
00:00:31,931 --> 00:00:35,071
Hinzu kommt die Neigung
der Erdachse, die dazu führt,

9
00:00:35,108 --> 00:00:38,618
dass der taumelnde Planet unterschiedlich
von der Sonne beschienen wird.

10
00:00:39,787 --> 00:00:43,518
Doch, hat das etwas
mit dem heutigen Klimawandel zu tun?

11
00:00:46,118 --> 00:00:48,064
Wenn wir uns die Sonne anschauen würden,

12
00:00:48,096 --> 00:00:49,685
dann ist die Sonneneinstrahlung

13
00:00:49,730 --> 00:00:51,511
auf die Erde in den letzten Jahren
eher schächer geworden.

14
00:00:51,568 --> 00:00:53,226
Das heißt, wenn wirklich
die Sonne ausschlaggebend

15
00:00:53,274 --> 00:00:54,789
für den heutigen Klimawandel wär,

16
00:00:54,809 --> 00:00:57,839
dann würden wir davon ausgehen,
dass es hätte kälter werden müssen.

17
00:00:57,859 --> 00:00:59,504
Das ist aber nicht das,
was wir beobachten:

18
00:00:59,534 --> 00:01:01,104
Es wird im Moment wärmer.

19
00:01:01,150 --> 00:01:03,248
Das heißt, die Sonne kann nicht
der Hauptantriebsfaktor

20
00:01:03,266 --> 00:01:05,000
für den heutigen Klimawandel sein.