English subtitles for clip: File:IntroductionToHolography1972.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
This is a hologram.

2
00:01:04,000 --> 00:01:11,000
Holograms have little in common with traditional photographs, except that both use film.

3
00:01:21,000 --> 00:01:29,000
Holograms can create completely three-dimensional pictures, and every piece of the film can reconstruct the entire image.

4
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
In order to understand holography, you have to understand something about waves.

5
00:01:40,000 --> 00:01:48,000
When waves meet, their effects are additive. When two crests meet, we get an increased effect.

6
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
But when crest meets trough, their effects cancel out.

7
00:01:53,000 --> 00:02:00,000
This interference effect is important in holography.

8
00:02:06,000 --> 00:02:12,000
Here are two random sources of waves, not of equal amplitude or frequency.

9
00:02:12,000 --> 00:02:21,000
If we make a time exposure of their shadows, the image is completely washed out because nothing remains in place.

10
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
Here are two pure wave sources of equal amplitude and frequency.

11
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Notice the areas of motion and calm in the water.

12
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
A time exposure looks like this.

13
00:02:46,000 --> 00:02:57,000
As long as the frequency and amplitude of the two sources are constant, an interference pattern will be formed wherever they cross.

14
00:03:02,000 --> 00:03:08,000
These two speakers send out pure sound waves of identical frequency and amplitude.

15
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
The microphone records areas of calm and motion.

16
00:03:18,000 --> 00:03:25,000
If we could see the three-dimensional interference pattern caused by the two sound sources, it would look like this.

17
00:03:25,000 --> 00:03:31,000
Light also travels in waves.

18
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
What happens when two light beams cross?

19
00:03:37,000 --> 00:03:44,000
Interference of light waves should produce bands of light and dark, but we see none.

20
00:03:44,000 --> 00:03:53,000
In general, when two white light beams cross, no visible interference pattern is produced.

21
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
A red filter will help to make the light monochromatic.

22
00:03:59,000 --> 00:04:06,000
Even this highly filtered light, however, is not monochromatic enough to produce a noticeable interference pattern.

23
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
Let's examine the light source.

24
00:04:12,000 --> 00:04:22,000
While our water and sound waves are in step with one another, the light bulb produces light of many wavelengths, which are not in step with one another.

25
00:04:29,000 --> 00:04:35,000
This is the inside of a laser, a source of intense and spectrally pure light.

26
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
The laser emits light waves more monochromatic than any filtered light source.

27
00:04:56,000 --> 00:05:04,000
We will use a laser to check for interference by passing its light through this optical device, which splits the beam in two.

28
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
The interference should appear as bands of light and dark.

29
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Here is another demonstration using laser light.

30
00:05:38,000 --> 00:05:44,000
A partially silvered mirror allows half of the light to pass through while the rest is reflected.

31
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
Where the two beams of light cross, we will place a film.

32
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
Notice the camera has no lens. It is simply a film holder.

33
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
This will be the path of the light.

34
00:06:21,000 --> 00:06:30,000
The film looks blank. But watch what happens when we remove the beam splitter, leaving only a single beam of laser light.

35
00:06:34,000 --> 00:06:39,000
The film reconstructs the original two sources from only one beam.

36
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
How did this happen?

37
00:06:49,000 --> 00:06:56,000
Within the film emulsion, areas are exposed as light waves move through.

38
00:06:56,000 --> 00:07:04,000
Where the wave fronts cross each other, the silver emulsion is exposed.

39
00:07:04,000 --> 00:07:14,000
The developed emulsion is essentially a thick diffraction grating.

40
00:07:14,000 --> 00:07:21,000
Here is a microscope view of the processed film.

41
00:07:21,000 --> 00:07:38,000
To understand holography, we can think of the developed layers within the emulsion as a set of microscopic partially reflecting mirrors.

42
00:07:38,000 --> 00:07:44,000
This film was exposed with two beams interfering with a third.

43
00:07:44,000 --> 00:08:00,000
Now, by passing one beam through the film, the two other beams are reconstructed.

44
00:08:00,000 --> 00:08:09,000
If this car were illuminated with a laser, every point on it would reflect some laser light.

45
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
This is how a hologram is made.

46
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
Part of the beam is used to illuminate the car.

47
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
We'll call this the object beam.

48
00:08:19,000 --> 00:08:34,000
A second beam, called the reference beam, shines directly on the emulsion and interferes with the light reflected from every point of the car.

49
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
The exposure must be made on an absolutely motionless surface.

50
00:08:38,000 --> 00:08:46,000
Even the slightest vibration will ruin the hologram by smearing out the interference pattern.

51
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
We will expose the film for about ten seconds.

52
00:09:13,000 --> 00:09:34,000
The film looks blank, but through a microscope we can see interference patterns which bear no resemblance to the real car.

53
00:09:34,000 --> 00:09:49,000
Now, when the reference beam alone shines on the processed film, an identical image is reconstructed.

54
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
Here is an explanation of what happened inside the emulsion.

55
00:09:54,000 --> 00:10:03,000
The reference beam from the left interferes with each reflected light beam from the car, creating an interference pattern.

56
00:10:03,000 --> 00:10:11,000
The emulsion simultaneously records all the patterns caused by all the points.

57
00:10:11,000 --> 00:10:25,000
Now, when the reference beam alone shines through the film, each pattern reconstructs its own object beam, and thus the whole car appears to be reconstructed.

58
00:10:25,000 --> 00:10:31,000
What would happen if the emulsion had been here, between the source and the object?

59
00:10:31,000 --> 00:10:46,000
In this case, the interference produces what is known as a standing wave pattern.

60
00:10:46,000 --> 00:10:52,000
These are standing waves.

61
00:11:04,000 --> 00:11:15,000
Therefore, if the light shines through the film and reflects back from the coins, there will be standing waves of light set up in the emulsion.

62
00:11:15,000 --> 00:11:29,000
Laser light will shine through the film and reflect back from the coins.

63
00:11:29,000 --> 00:11:44,000
An ordinary white light is used to view this hologram.

64
00:11:44,000 --> 00:11:51,000
Why does white light reconstruct this kind of hologram?

65
00:11:51,000 --> 00:11:56,000
A cross section of the emulsion looks like this.

66
00:11:56,000 --> 00:12:01,000
White light approaches and passes through the film.

67
00:12:01,000 --> 00:12:08,000
The mirror planes are spaced to reinforce only the wavelength used to make the hologram.

68
00:12:08,000 --> 00:12:24,000
Because the film shrinks in processing, the green color of shorter wavelength is reinforced rather than the red.

69
00:12:24,000 --> 00:12:53,000
Here is another white light hologram.

70
00:12:53,000 --> 00:13:02,000
When a laser shines through a hologram and onto a screen, a two-dimensional image is projected.

71
00:13:02,000 --> 00:13:16,000
Even a small fragment can project the entire image.

72
00:13:16,000 --> 00:13:36,000
Holography is an efficient data storage medium, which may soon outdate traditional microfilm.

73
00:13:36,000 --> 00:13:46,000
Here is a two-channel hologram. Two scenes have been recorded at different angles on the film.

74
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
The channel is selected by tilting the film.

75
00:13:51,000 --> 00:14:02,000
The lens in the holographic reconstruction actually works.

76
00:14:02,000 --> 00:14:07,000
This is the principle used in microscope holography.

77
00:14:07,000 --> 00:14:15,000
A slide is placed in front of the final element of a microscope.

78
00:14:15,000 --> 00:14:20,000
Later, movable lenses will be able to act with the lens in the hologram,

79
00:14:20,000 --> 00:14:26,000
allowing us to selectively focus on any point within the slide.

80
00:14:26,000 --> 00:14:32,000
Through holography, structural flaws can be seen in solid objects.

81
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
The dark lines show a stress pattern.

82
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
By aligning the real object with a hologram image of it,

83
00:14:39,000 --> 00:14:48,000
a tap of the finger can be shown microscopically bending the steel.

84
00:14:48,000 --> 00:15:17,000
This circular hologram was made by surrounding the object with a strip of film.

85
00:15:17,000 --> 00:15:24,000
There are an increasing number of practical laboratory applications of holography.

86
00:15:24,000 --> 00:15:35,000
Here, the effects of heat are made visible.

87
00:15:35,000 --> 00:15:48,000
Even very subtle heat effects are clearly visible.

88
00:15:48,000 --> 00:15:55,000
Holography is in an early stage of development, similar to that of photography a hundred years ago.

89
00:15:55,000 --> 00:16:05,000
Yet already artists have found in holography a new medium of expression.