Basque subtitles for clip: File:Ikusgela-EuskarAbentura.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,609 --> 00:00:03,087
Oporretako motxila
bizipenekin bete nahi?

2
00:00:03,393 --> 00:00:05,672
Hemen EuskarAbenturari
buruzko zortzi datu:

3
00:00:06,053 --> 00:00:09,440
31 egunez Euskal Herria
zeharkatzen duen espedizioa

4
00:00:09,465 --> 00:00:12,528
2018ko uztailean
antolatu zen lehen aldiz.

5
00:00:12,972 --> 00:00:16,716
Ekimena sortzeko Euskal Herri
osoko 10 gazte aritu ziren lanean.

6
00:00:17,409 --> 00:00:20,540
Euskal Herriko zazpi
lurraldeetatik eta diasporatik datozen

7
00:00:20,584 --> 00:00:22,820
16-17 urte bitarteko

8
00:00:22,845 --> 00:00:25,464
125 neska-mutil inguru
dira parte-hartzaileak.

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,890
Covid-19aren ondorioz,

10
00:00:27,970 --> 00:00:30,300
2020ko abentura
bertan behera geratu zen.

11
00:00:31,140 --> 00:00:33,800
Jzioqui dugu! Da
EuskarAbenturaren leloa

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,134
eta espedizioko
parte-hartzaileek

13
00:00:36,158 --> 00:00:38,160
Jzioquitarrak
izena jasotzen dute.

14
00:00:38,949 --> 00:00:41,546
30 kidek osatzen
duten familia urdina

15
00:00:41,581 --> 00:00:43,896
deituriko taldeak
ere egiten du ibilbidea

16
00:00:43,921 --> 00:00:45,573
eta horien artean
daude begiraleak,

17
00:00:45,597 --> 00:00:48,529
sendagileak,
gidariak, arduradunak...

18
00:00:48,850 --> 00:00:51,543
Donejakue bidea
hartzen dute iblibide gisa:

19
00:00:51,567 --> 00:00:54,289
Frantses bidea,
barnealdekoa eta kostaldekoa.

20
00:00:55,012 --> 00:00:58,479
Oinezko etapen batez besteko
luzera 20 kilometrokoa da,

21
00:00:58,504 --> 00:01:01,530
baina badaude
27koak edo 8koak ere.