Basque subtitles for clip: File:Ikusgela-Eraztunen Jauna.webm

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,738
Eraztun bakarra dago
guztiak gobernatzeko,

2
00:00:02,762 --> 00:00:04,430
baina hemen
zortzi datu jakinjarri.

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,797
J.R.R. Tolkienek idatzi
zuen Eraztunen Jauna

4
00:00:08,821 --> 00:00:12,628
1937 eta 1949 bitartean,

5
00:00:12,652 --> 00:00:15,720
baina 1954an argitaratu zen.

6
00:00:16,740 --> 00:00:19,790
Lehenago Hobbita idatzi
zuen, umeentzako liburu gisa.

7
00:00:21,260 --> 00:00:23,817
Frodo Zorrozabal Hobbitaren
istorioa kontatzen du,

8
00:00:23,841 --> 00:00:27,650
Eraztun Bakarra suntsitzeko ahaleginetan
Sauronek dena suntsitu aurretik.

9
00:00:29,210 --> 00:00:30,810
Hiru liburutan banatuta dago:

10
00:00:30,860 --> 00:00:34,020
Eraztunaren Elkartea, Bi
Dorreak eta Erregearen itzulera.

11
00:00:35,250 --> 00:00:38,228
Tolkienek bi hizkuntza oso
asmatu zituen libururako:

12
00:00:38,252 --> 00:00:41,100
quenya eta sindarin,
elfoen hizkuntzak.

13
00:00:42,270 --> 00:00:43,837
Irratirako lehen egokitzapena.

14
00:00:43,861 --> 00:00:46,940
BBCk egin zuen 1955ean.

15
00:00:48,880 --> 00:00:52,048
Kubrick saiatu zen film bat
egiten, The Beatles taldeko kideekin.

16
00:00:52,072 --> 00:00:54,430
John Lennon zen
Gollumena egitekoa.

17
00:00:56,520 --> 00:00:59,520
Adaptaziorik ezagunena
Peter Jacksonek egindakoa da.

18
00:00:59,790 --> 00:01:02,730
Hiru filmeek hamazazpi
Oscar zari lortu zituzten.