German subtitles for clip: File:Herausforderung Wasserversorgung aus Karstgrundwasser.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:01,517 --> 00:00:04,448 Der Karst ist eine karge, trockene Gegend. 2 00:00:04,492 --> 00:00:06,460 Im Norden Vietnams, nahe Hanoi, 3 00:00:06,491 --> 00:00:09,682 liegt beispielsweise das Dong Van Karst Plateau. 4 00:00:09,738 --> 00:00:12,998 Etwa 80 Prozent der Landschaft ruhen auf Kalkstein. 5 00:00:13,029 --> 00:00:15,270 Er bildet charakteristische Formen: 6 00:00:15,281 --> 00:00:16,529 den Karst. 7 00:00:16,770 --> 00:00:20,251 Solche Karstlandschaften erinnern an Schweizer Käse. 8 00:00:20,282 --> 00:00:23,521 In unzähligen Spalten und Löchern versickert Wasser. 9 00:00:23,789 --> 00:00:27,499 Durch chemische Prozesse wird der Kalkstein aufgelöst. 10 00:00:27,546 --> 00:00:30,719 So entstehen über die Jahrtausende immer neue 11 00:00:30,737 --> 00:00:33,803 und größere Schächte und Gangsysteme. 12 00:00:34,503 --> 00:00:38,797 Manchmal fließen sogar ganze Flüsse tief unter der Erde. 13 00:00:39,113 --> 00:00:42,266 Welche Wege das Wasser nimmt, ist oft nicht klar. 14 00:00:42,514 --> 00:00:46,741 Expertinnen und Experten arbeiten daran, dieses verborgene Nass für die Menschen 15 00:00:46,762 --> 00:00:49,797 (die unter der Trockenheit leiden) nutzbar zu machen. 16 00:00:50,442 --> 00:00:54,724 Rund 270 Höhlen sind in den letzten 25 Jahren 17 00:00:54,763 --> 00:00:58,710 im Norden Vietnams entdeckt und erschlossen worden. 18 00:00:59,190 --> 00:01:03,079 Die Bilanz ist ernüchternd – Wasser tritt selten an die Oberfläche. 19 00:01:03,117 --> 00:01:07,181 Wenn doch, fliest es meist tief unten in Tälern und Schluchten, 20 00:01:07,200 --> 00:01:09,505 für die Menschen schwer erreichbar. 21 00:01:10,011 --> 00:01:13,499 Lediglich in der Stadt der Region gibt es eine zentrale, 22 00:01:13,529 --> 00:01:16,291 aber dennoch unzureichende Wasserversorgung. 23 00:01:16,484 --> 00:01:20,424 Hier hat ein Team aus Deutschland gemeinsam mit den Vietnamesen 24 00:01:20,466 --> 00:01:22,757 eine Wasserförderanlage gebaut. 25 00:01:22,782 --> 00:01:26,073 Das Wasser aus den Höhlen fließt zu einer Pumpstation. 26 00:01:26,129 --> 00:01:29,476 Ohne externe Stromversorgung oder Dieselaggregat 27 00:01:29,495 --> 00:01:33,735 wird es von da aus über Turbinen Hunderte von Meter befördert. 28 00:01:33,745 --> 00:01:35,531 Allein durch Wasserkraft.