English subtitles for clip: File:Happy Birthday Wikidata!.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,351
Oh my God, the stats
are amazing! 3 billion edits!

2
00:00:02,381 --> 00:00:05,591
And more edits every single month
than English Wikipedia.

3
00:00:05,662 --> 00:00:07,766
Person: Oh, OK. That's better stats.

4
00:00:07,819 --> 00:00:10,964
CM: Half of our edits
across the global projects--

5
00:00:11,026 --> 00:00:11,815
nearly half of.

6
00:00:11,861 --> 00:00:13,442
Person: Really?!
CM: Mhm.

7
00:00:13,881 --> 00:00:16,796
Cameraman: 5, 4, 3, 2…

8
00:00:17,503 --> 00:00:19,067
CM: Happy birthday, Wikidata!

9
00:00:19,123 --> 00:00:22,872
Congratulations on five years
and 3 billion edits!

10
00:00:23,077 --> 00:00:25,422
I am so excited for
the future of Wikidata.

11
00:00:25,452 --> 00:00:27,049
As one of our younger projects,

12
00:00:27,070 --> 00:00:29,230
I know so much more is yet to be achieved.

13
00:00:29,261 --> 00:00:31,498
But already so much has been done.

14
00:00:31,544 --> 00:00:32,770
I learned the other day

15
00:00:32,818 --> 00:00:35,600
that nearly half of the edits
across the Wikimedia projects

16
00:00:35,630 --> 00:00:37,200
these days come from Wikidata.

17
00:00:37,230 --> 00:00:40,812
And they come in the form of human
contributions and machine contributions.

18
00:00:40,842 --> 00:00:43,948
And they really make me think about
how the future of our movement

19
00:00:43,979 --> 00:00:47,259
is this incredible way of thinking
about structured information

20
00:00:47,289 --> 00:00:49,489
and linked data and the like.

21
00:00:49,531 --> 00:00:52,846
I know that Wikidata represents
the future of how we work together--

22
00:00:52,893 --> 00:00:55,789
the combination of human curation

23
00:00:55,819 --> 00:00:59,416
and contribution with, really,
a way that machines can think.

24
00:00:59,709 --> 00:01:00,998
It's pretty exciting.

25
00:01:01,028 --> 00:01:03,975
I am really excited about
learning more about Wikidata.

26
00:01:04,010 --> 00:01:05,711
Every time I think I understand it,

27
00:01:05,732 --> 00:01:07,947
I learn that there's more
for me to understand.

28
00:01:08,070 --> 00:01:09,990
So thank you for five years!

29
00:01:10,030 --> 00:01:11,895
Thank you for 3 billion edits!

30
00:01:11,924 --> 00:01:14,438
Congratulations on what
you've accomplished!

31
00:01:14,477 --> 00:01:16,767
I can't wait for what's yet to come!