English subtitles for clip: File:Great Feeling.ogv

1
00:00:00,905 --> 00:00:03,204
Err, no, I don't have superpowers.

2
00:00:03,204 --> 00:00:05,990
At all. No.

3
00:00:05,990 --> 00:00:08,034
You can totally do it.

4
00:00:08,359 --> 00:00:10,216
I pushed the button,

5
00:00:10,216 --> 00:00:12,654
and saved the text,

6
00:00:12,654 --> 00:00:14,048
Wooooo!

7
00:00:14,048 --> 00:00:16,509
It was... exciting.

8
00:00:16,509 --> 00:00:18,041
You just changed Wikipedia,

9
00:00:18,041 --> 00:00:20,990
you just added your own contribution to Wikipedia.

10
00:00:20,990 --> 00:00:23,150
I read an article in the "Guardian"

11
00:00:23,150 --> 00:00:25,704
about this online encyclopedia

12
00:00:25,704 --> 00:00:27,538
which everybody can contribute to

13
00:00:27,538 --> 00:00:28,955
and I said, "Wow!"

14
00:00:28,955 --> 00:00:31,277
"Maybe I can contribute as well!"

15
00:00:31,277 --> 00:00:32,693
I edited the first time

16
00:00:32,693 --> 00:00:34,388
and I think I got addicted to it.

17
00:00:34,388 --> 00:00:36,153
I don't get paid anything

18
00:00:36,153 --> 00:00:37,593
I just do it for, you know,

19
00:00:37,593 --> 00:00:39,543
something to do in my free time, that's it.

20
00:00:39,543 --> 00:00:42,004
You may start doing it for an idea,

21
00:00:42,004 --> 00:00:43,235
because you believe in it,

22
00:00:43,235 --> 00:00:45,069
but you end up with friends,

23
00:00:45,069 --> 00:00:46,834
you end up with lovers,

24
00:00:46,834 --> 00:00:49,528
you end up with wonderful discussions,

25
00:00:49,528 --> 00:00:50,642
you end up with new ideas,

26
00:00:50,642 --> 00:00:52,616
you end up with new books you're gonna write...

27
00:00:52,616 --> 00:00:54,404
You're not writing the article alone.

28
00:00:54,404 --> 00:00:55,843
You write a piece,

29
00:00:55,843 --> 00:00:56,772
and somebody else goes like:

30
00:00:56,772 --> 00:00:57,817
"Hey, I have more!"

31
00:00:57,817 --> 00:00:58,955
and together you can create

32
00:00:58,955 --> 00:01:01,068
articles that are pages long,

33
00:01:01,068 --> 00:01:02,322
which you can't by yourself.

34
00:01:02,322 --> 00:01:03,808
Then you have success.

35
00:01:03,808 --> 00:01:06,618
You always see, "Ok, what I've done was successful."

36
00:01:06,618 --> 00:01:08,220
and this is wonderful.

37
00:01:08,220 --> 00:01:08,893
This is great,

38
00:01:08,893 --> 00:01:11,447
because, editing is a great feeling.

39
00:01:11,447 --> 00:01:12,655
Every time you do it.

40
00:01:12,655 --> 00:01:13,676
I have to say,

41
00:01:13,676 --> 00:01:14,954
when I read about Wikipedia,

42
00:01:14,954 --> 00:01:15,557
I decided

43
00:01:15,557 --> 00:01:17,926
"This is maybe where I would fit in"

44
00:01:17,926 --> 00:01:19,365
And I did.