Spanish subtitles for clip: File:Gorriarán (UPyD) PP y PSOE no pueden vivir el uno sin el otro .webm

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Entonces claro, yo me imagino, si yo fuera un ciudadano normal que no estuviera metido en este asunto

2
00:00:13,200 --> 00:00:19,000
de la política, y si no tuviera gran idea como la inmensa mayoría de las personas de qué es Europa,

3
00:00:19,200 --> 00:00:23,000
de por qué es tan importante para mí, yo seguramente me quedaría en casa; es decir, me parece que se

4
00:00:23,200 --> 00:00:27,000
está haciendo un esfuerzo desmovilizador como no se ha visto nunca.

5
00:00:27,500 --> 00:00:35,000
La propia junta electoral central prohibiendo la campaña institucional europea para que la gente vote,

6
00:00:35,200 --> 00:00:41,000
en base a un supuesto derecho a no votar, que es una cosa increíble; es decir, es el único país de Europa

7
00:00:41,200 --> 00:00:47,000
de los 28 que votamos en estas elecciones, el único donde no hay una campaña para movilizar a la gente

8
00:00:47,200 --> 00:00:52,000
y para explicar la importancia de las elecciones. Lo que realmente importa desde el punto de vista

9
00:00:52,200 --> 00:00:57,000
interno nacional es qué va a pasar con la suma de PP y de PSOE. Porque es que ya todo el mundo

10
00:00:57,200 --> 00:01:02,000
estamos convencidos, no solamente los que llevamos 7 años diciéndolo, sino mucha gente se ha dado

11
00:01:02,200 --> 00:01:07,000
cuenta ya de eso, que son como una pareja malavenida, que se llevan fatal y que se insultan y se

12
00:01:07,200 --> 00:01:11,000
tiran cosas, pero que en realidad no pueden vivir separados el uno sin el otro, que sus intereses

13
00:01:11,200 --> 00:01:17,000
son matrimoniales y ahí están. Entonces, al final, lo primero que todo el mundo vamos a ver la noche

14
00:01:17,200 --> 00:01:20,000
electoral es cuánto han sumado juntos el PP y el PSOE en votos, en porcentaje.

15
00:01:20,500 --> 00:01:24,000
Nosotros lo que queremos es que Europa avance hacia una Europa federal; es decir, que haya mucha más

16
00:01:24,200 --> 00:01:31,000
integración política, además porque la crisis ha demostrado que Europa o se salva junta o nos unimos

17
00:01:31,200 --> 00:01:33,000
juntos; es decir, el sálvese quien pueda no ha funcionado.

18
00:01:33,500 --> 00:01:37,000
Eso se lo tenemos que explicar a los ciudadanos y nosotros se los estamos explicando, porque yo tengo

19
00:01:37,200 --> 00:01:41,000
la sensación de que en esta campaña electoral, los únicos que estamos hablando de Europa somos nosotros.

20
00:01:41,200 --> 00:01:45,000
Somos los únicos que estamos explicando a la gente que Europa no es la fuente de los problemas que

21
00:01:45,200 --> 00:01:50,000
tenemos ni muchísimo menos; la fuente de los problemas está en nuestros gobiernos, y que al contrario,

22
00:01:50,200 --> 00:01:56,000
Europa es una oportunidad para atacar de forma eficaz muchos de los problemas que tenemos aquí, que

23
00:01:56,200 --> 00:02:00,000
atacándolos de forma individualizada, -y no hablo a nivel autonómico, hablo a nivel nacional-

24
00:02:00,200 --> 00:02:02,000
pues tienen muy mal arreglo.

25
00:02:02,500 --> 00:02:07,000
El paro es el principal problema de España, es escandaloso sin duda alguna. 6 millones de parados no

26
00:02:07,200 --> 00:02:12,000
hay país que lo aguante, y si encima es 50% de paro juvenil, muchísimo peor todavía.

27
00:02:12,200 --> 00:02:15,000
¿Qué se puede hacer? Que esta es la pregunta, efectivamente. Bueno, nosotros pensamos que hay 3 o 4

28
00:02:15,200 --> 00:02:20,000
cosas que hay que hacer. Veamos. Y no voy a hablar de las tracciones; es decir, claro que hay que

29
00:02:20,200 --> 00:02:23,000
cambiar el modelo productivo. El asunto es ¿cómo se hace, no? ¿Cómo se cambia el modelo productivo?

30
00:02:23,200 --> 00:02:29,000
Pues por ejemplo: nos parece que un terreno fundamental a desarrollar en España y que está muy

31
00:02:29,200 --> 00:02:35,000
maltratado -maltratado políticamente- es el desarrollo de los sectores digitales; es decir, de la industria digital.

32
00:02:35,200 --> 00:02:41,000
Hay países como Gran Bretaña que el 8% del PIB, al día de hoy, viene de la industria digital; es decir,

33
00:02:41,200 --> 00:02:48,000
estamos hablando de empresas que prestan servicios informáticos, de periódicos digitales, de apps,

34
00:02:48,200 --> 00:02:52,000
de todo tipo de servicios ligados a las telecomunicaciones, etc., todo eso.

35
00:02:52,200 --> 00:02:55,000
Y en España solo tenemos el 13,6%.

36
00:02:55,500 --> 00:03:01,000
Más: hay que cambiar el mercado laboral. Cambiar el mercado laboral en sí mismo no crea empleo,

37
00:03:01,200 --> 00:03:05,000
pero facilita el que se cree mucho más rápido y que sea de mayor calidad. Por ejemplo, lo que

38
00:03:05,200 --> 00:03:10,000
conocéis muy bien, porque es lo que han hecho muchas empresas de comunicación, es sustituir empleo

39
00:03:10,200 --> 00:03:16,000
estable y de calidad por empleo precario y malo; es decir, donde había un periodista, poner los becarios.

40
00:03:17,000 --> 00:03:22,000
Esto que ha sido demoledor para el sector en España es consecuencia de la reforma laboral de Rajoy,

41
00:03:22,200 --> 00:03:26,000
que lo que hace es incentivar el empleo precario y de mala calidad, y eso es muy malo para

42
00:03:26,200 --> 00:03:28,000
la economía porque disminuye el consumo.