Catalan subtitles for clip: File:Gareth Bale - Teilyngwr y Wobr Dewi Sant am Chwaraeon St David Award Finalist for Sport.webm

1
00:00:04,879 --> 00:00:07,957
Gareth Bale: Hem estat en un viatge
increïble l’últim dos anys.

2
00:00:07,981 --> 00:00:11,092
Crec que l’objectiu sempre va ser per
classificar-me per a un torneig important.

3
00:00:11,092 --> 00:00:13,309
No ho havíem fet ho va fer
en cinquanta, cinquanta-vuit anys.

4
00:00:13,359 --> 00:00:15,745
Representar Gal·les
per a mi significa tot:

5
00:00:15,793 --> 00:00:19,302
per posar-se la samarreta vermella,
el drac gal·lès, jugar per al públic.

6
00:00:20,083 --> 00:00:23,510
No hi ha millor sentir per mi
i quan l'himne nacional continua,

7
00:00:23,521 --> 00:00:26,239
és un d’aquests moments especials
assaboreix cada vegada.

8
00:00:26,500 --> 00:00:29,518
El pla és intentar guanyar l’Euro 2016,

9
00:00:29,576 --> 00:00:32,738
crec evidentment,
sabem que serà difícil tasca,

10
00:00:32,772 --> 00:00:35,609
però no hi anirem a fer la números
si podem guanyar.

11
00:00:35,639 --> 00:00:38,302
Farem tot el possible guanyar,
però no només això volem,

12
00:00:38,332 --> 00:00:41,250
òbviament classificar-se
per a altres torneigs importants ara

13
00:00:41,290 --> 00:00:42,507
no només sigui un punt.

14
00:00:42,716 --> 00:00:45,299
Volem aconseguir que més
nens juguen a futbol a Gal·les

15
00:00:45,309 --> 00:00:49,289
i espero que siguem aquesta generació
això pot inspirar tot el que passi.