English subtitles for clip: File:Experience ubuntu.ogv

1
00:00:18,500 --> 00:00:24,780
Many people regard you as a personification of "ubuntu". What do you understand ubuntu to be?

2
00:00:24,780 --> 00:00:32,580
In the old days, when we were young, a traveler

3
00:00:32,580 --> 00:00:42,100
through our country, would stop at a village, and he didn't have to ask 

4
00:00:42,100 --> 00:00:50,860
for food or for water. Once he stops, the people give him food, entertain him,

5
00:00:50,860 --> 00:00:56,260
that is one aspect of ubuntu. But it will have various aspects.

6
00:01:09,480 --> 00:01:14,220
Ubuntu does not mean that people should not address themselves,

7
00:01:14,220 --> 00:01:21,780
the question, therefore, is, are you going to do so in order to enable the community around you

8
00:01:21,780 --> 00:01:29,380
to be able to improve. These are the important things in life, and if one can do that

9
00:01:29,380 --> 00:01:33,440
you have done something very important which will be appreciated.