French subtitles for clip: File:El contenido de Wikipedia refleja la diversidad del mundo – A WIKI MINUTE 9-16.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Il peut s’en passer des choses en une minute Wiki

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Comme tout ce qu’il se produit en 60 secondes de projets Wikimédia,

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Ou encore le temps de répondre à cette question : Le contenu de Wikipédia reflète-t-il toujours la diversité du monde ?

4
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
Wikipédia est l’encyclopédie libre à laquelle chacun peut contribuer, ce que font près de 300 000 bénévoles chaque mois.

5
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Mais puisque Wikipédia est alimenté par des humains, il peut également refléter les partis pris historiques de ceux qui y contribuent

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
C’est l’une des raisons pour lesquelles nous passons à côté de beaucoup d’informations représentant pourtant une grande partie de la population

7
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
En 2022, moins de 20% des biographies rédigées en anglais sur Wikipédia concernaient des femmes

8
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Et les chiffres sont dérisoires pour la communauté LGBTQIA+, les personnes handicapées et toutes les communautés sous-représentées dans le monde...

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Mais cela est en train de changer !

10
00:00:44,000 --> 00:00:53,000
La communauté mondiale Wikimédia développe des méthodes pour parvenir à une équité des connaissances. Un engagement envers le savoir et les communautés qui avait été délaissés par les élites au pouvoir.

11
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Ensemble, nous pouvons combler ce fossé et libérer la connaissance !

12
00:00:57,000 --> 00:01:07,000
Et voilà, en une minute, pourquoi le contenu sur Wikipédia ne reflète pas toujours la diversité du monde.

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Vous avez une autre minute ? Découvrez nos autres vidéos sur le sujet !