Vietnamese subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Có một nút "sửa đổi"

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Chỉ cần nhấn chuột vào đó,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
tìm nơi chứa văn bản, và sửa đổi

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
rồi nhấn nút "Lưu trang". Dễ vậy đó.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
Điều tuyệt vời của Wikipedia,

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
là bạn có thể thay đổi các thứ.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Bạn không cần ai cho phép

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
và làm điều đó không khó chút nào.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Ban đầu có thể nó cho bạn cảm giác hơn nản,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
nhưng thật ra không khó

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Mọi người không nhận ra, như thể bị mù vậy.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Mọi người đọc bài viết mà họ không nhìn thấy nút "sửa đổi".

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Hãy nhấn vào đó, và xem chuyện gì sẽ xảy ra.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
"Sửa đổi."

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Khi bạn mở lòng với một điều gì đó,

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
bạn đến và bắt đầu sửa đổi,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
mọi thứ khác đều có thể xảy ra,

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
và thật sự nó rất đẹp.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Nó giống như một điểm khởi đầu,

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
là một lời mời để sống thú vị hơn.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Bất cứ khi nào chúng ta khởi đầu một bài viết, ta đều không thích nó,

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
vì bạn sẽ thấy nó xấu xí.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Nhưng chỉ cần đợi... vài giờ

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
rồi xem nó được phát triển thành một bài viết tốt như thế nào.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
Nút "sửa đổi": nhấn vào nó, và thay đổi các thứ,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
lưu trang, và bạn đã tạo ra sự khác biệt cho cả thế giới.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
"Lưu trang".