Hungarian subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Ott a „szerkesztés” gomb

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Csak kattints rá,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
keresd meg a helyet, ahol a szöveg van és szerkeszd,

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
majd kattints a „mentés”-re. Ennyire egyszerű.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
A Wikipédiában az a menő,

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
hogy megváltoztathatsz dolgokat.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Nincs szükséged senki engedélyére

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
és nem is nehéz.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Elsőre kicsit riasztónak tűnik,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
de valójában nem nehéz.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Az emberek nem veszik észre, mintha ez valamiféle vakság lenne.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Olvassák a cikkeket és nem látják a „szerkesztés” gombot.

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Kattints a gombra és nézd meg mi történik.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
„Szerkesztés.”

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Amikor nyitottá válsz valamire

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
és elkezdesz szerkeszteni,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
mindenféle egyéb dolog is történhet,

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
és ez valóban nagyszerű.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Lehet egy kezdőpont,
Like, it can be just a starting point,

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
ami valahogy meghívás további életre.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Mindig amikor elkezdünk egy cikket, nem tetszik nekünk,

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
mert rondának találjuk.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
De várj csupán… pár órát


24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
és figyeld hogyan fejlődik nagyszerű cikké.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
A „szerkesztés” gomb: kattints rá és változtass meg valamit,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
mentsd el a lapot és az egész világot jobbá tetted.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
„Mentés”.