Macedonian subtitles for clip: File:ESOcast 161 Light.webm

1
00:00:08,060 --> 00:00:10,460
Далечната галаксија открива многу рано формирање на ѕвезди

2
00:00:11,860 --> 00:00:18,520
АЛМА и Многу Големиот Телескоп на ЕЅО собраа докази дека многу далечна галаксија формирала ѕвезди многу порано отколку што се очекуваше ...

3
00:00:19,460 --> 00:00:25,380
... на само 250 милиони години по Големата Експлозија.

4
00:00:28,540 --> 00:00:35,600
Сигналите кои доаѓаат од водород и јонизиран кислород биле емитирани пред 13,28 милијарди години ...

5
00:00:36,660 --> 00:00:42,780
... правејќи ја оваа галаксија најоддалечената која досега била забележана од АЛМА и Многу Големиот Телескоп.

6
00:00:44,320 --> 00:00:50,160
И најоддалечениот кислород некогаш откриен.

7
00:00:51,300 --> 00:00:55,940
Ова откритие нè приближува до сведочење за раѓањето на ѕвездената светлина.

8
00:01:06,000 --> 00:01:12,460
Транскрибиран од ЕСЅ; Превод од англиски на Андреј Стојчевски: