Dutch subtitles for clip: File:Der Nord-Ostsee-Kanal der Wikinger.webm

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,400
Al ten tijde van de Vikingen (6e eeuw) was de zeestraat tussen Noord- en Oostzee, het Kattegat,

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,400
berucht door zijn gevaarlijke stromingen.

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,200
Bewoners van het vasteland, de Vikingen, bedachten een oplossing

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,800
en legden tussen de Schlei, een zeearm van de Oostzee

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,800
en de Treene, een rivier naar de Noordzee,

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,400
waar maar 16 kilometer land tussen zat,

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
die ze met ossenkarren overbrugden.

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,000
De plaats Haithabu groeide uit tot een belangrijk knooppunt

9
00:00:26,800 --> 00:00:28,400
in een groot internationaal handelsnetwerk.

10
00:00:29,200 --> 00:00:32,000
De Vikingen bouwden lange vlakke schepen waarmee je kon zeilen en roeien,

11
00:00:32,800 --> 00:00:36,000
daarmee kwamen ze over zee en rivieren tot in Kiev en Constantinopel