Arabic subtitles for clip: File:Comment est traitée la désinformation sur Wikipédia – A WIKI MINUTE 9-16.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
قد يحدث الكثير في دقيقة على ويكي

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
مثل كل 60 ثانية في مشاريع ويكيميديا

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
أو حتى الوقت المستغرق لإجابة سؤال: كيف تواجه ويكيبيديا المعلومات المضللة؟

4
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
المعلومات المضللة والتي تعني المعلومات الخاطئة أو المضللة للقارئ أصبحت موضوعًا مثيرًا لكل مقدمي المعلومات

5
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
يتم تحديث ويكيبيديا 350 مرة في الدقيقة. يجب أن تطابق كلّ هذه التعديلات معايير الحيادية والموثوقية

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
لدعم هذه المعايير، طوّر  مسؤولي ويكيبيديا      أنظمة وأدوات تشمل

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
موجز حي بالتعديلات حتى يتمكن المحررون من مراجعته بانتظام

8
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
برنامج آلي يكشف السلوك السيئ ويصحح الأخطاء الشائعة، و

9
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
أدوات مراقبة ليستخدمها للمحررين الخبراء في التحقيق في التعديلات الخاطئة

10
00:00:41,000 --> 00:00:52,000
وفوق كل هذا، العمل اليومي الدؤوب الذي يقوم به المحررون المتطوّعون، والالتزام بالشفافية. على سبيل المثال، يمكنكم رؤية تاريخ المقالة بالكامل منذ اللحظة التي كُتبت فيها بالإضافة إلى النقاشات حول محتواها

11
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
هذا ما يسمح بعمل نظام الإشراف هذا

12
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
وهكذا يتم معالجة مسألة المعلومات المضللة في ويكيبيديا، في دقيقة واحدة