German subtitles for clip: File:Comment est traitée la désinformation sur Wikipédia – A WIKI MINUTE 4-5.webm

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
In einer Wiki-Minute passiert viel,

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
wie in diesen 60 Sekunden über Wikimedia-Projekte.

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
In nur einer Minute erklären wir, wie Falschinformationen behandelt werden.

4
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
Falschinformationen, d.h. "falsche oder irreführende Informationen" sind ein wichtiges Thema - für alle Informationsanbieter.

5
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Wikipedia wird sehr oft aktualisiert. Jede Änderung muss den Standards der Neutralität und Zuverlässigkeit entsprechen.

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Um diese Standards einzuhalten wurden folgende Systeme und Werkzeuge entwickelt:

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
-	Ein Feed mit regelmäßig überprüften Änderungen in Echtzeit;

8
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
-	Bots, die Fehlverhalten erkennen und Fehler rückgängig machen; und

9
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
-	Überwachungswerkzeuge, die erfahrene Editoren zur Prüfung kritischer Änderungen einsetzen.

10
00:00:41,000 --> 00:00:52,000
Das Wichtigste ist jedoch die intensive tägliche Arbeit von Freiwilligen, und das Bekenntnis zur Transparenz. Sie können beispielsweise die Historie jedes Artikels von Beginn an sehen, ebenso wie Debatten über seinen Inhalt.

11
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Deshalb funktioniert dieses Korrektursystem so gut.

12
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
So werden Falschinformationen behandelt. In einer Minute erklärt.