Swedish subtitles for clip: File:CETA - än är inte sista ordet sagt.webm

1
00:00:00,768 --> 00:00:02,048
Den här veckan har

2
00:00:02,304 --> 00:00:04,352
riksdagen röstat ja till CETA-avtalet.

3
00:00:04,860 --> 00:00:06,220
Jag tycker det är olyckligt.

4
00:00:06,660 --> 00:00:11,260
För CETA-avtalet innehåller bland annat regler som gör det möjligt för stora företag

5
00:00:11,520 --> 00:00:17,664
att stämma stater på miljardbelopp om de stiftar lagar som stärker miljöskyddet

6
00:00:17,920 --> 00:00:24,060
eller konsumenträtten eller reglerar välfärden på ett bättre sätt.

7
00:00:24,320 --> 00:00:26,280
Det här innebär inte att det

8
00:00:26,880 --> 00:00:30,980
blir förbjudet att stifta bättre miljölagar men det kommer inte göra det lättare heller

9
00:00:30,980 --> 00:00:32,980
det kommer att göra det svårare.

10
00:00:33,280 --> 00:00:37,360
Det här något vi gröna är starkt kritiska till.

11
00:00:37,360 --> 00:00:38,980
Men jag är ändå en optimist.

12
00:00:39,180 --> 00:00:43,000
Just nu här i EU så pågår en rättsprocess

13
00:00:43,260 --> 00:00:46,840
där EU-domstolen ska avgöra om CETA-avtalets investeringsskydd

14
00:00:47,100 --> 00:00:48,580
över huvud taget

15
00:00:48,900 --> 00:00:51,200
är förenligt med EUs lagar.

16
00:00:52,224 --> 00:00:54,016
Nu ska man vara väldigt försiktig med att ta ut segern

17
00:00:54,272 --> 00:01:00,416
i förskott när det gäller EU-domstolen men det finns ändå starka skäl att vara optimist. Vi kan slippa

18
00:01:00,680 --> 00:01:06,820
det här inversterarskyddet. Jag är för en  internationell rättsordning. Jag tycker att stora företag

19
00:01:07,080 --> 00:01:07,980
Ska behöva

20
00:01:08,360 --> 00:01:09,540
respektera mänskliga rättigheter

21
00:01:10,140 --> 00:01:12,880
och jag stöder arbetet med FN-avtal

22
00:01:13,220 --> 00:01:14,360
som ser till att de gör det

23
00:01:14,760 --> 00:01:15,520
Men att ha

24
00:01:15,880 --> 00:01:18,340
ett system som CETA eller

25
00:01:18,600 --> 00:01:20,400
som Kommissionens nya förslag om en

26
00:01:20,660 --> 00:01:21,980
multilateral investeringsdomstol

27
00:01:22,440 --> 00:01:25,240
där det bara är stora företagen som har rättigheter,

28
00:01:25,760 --> 00:01:27,000
det tycker inte vi gröna är

29
00:01:27,300 --> 00:01:33,440
rimligt överhuvudtaget. Vi behöver en internationell rättsordning för alla som fungerar både för

30
00:01:33,700 --> 00:01:35,440
människor och för miljön.