Portuguese subtitles for clip: File:Cómo se aborda la desinformación en Wikipedia – A WIKI MINUTE 4-5.webm

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Muita coisa acontece em um minuto Wiki.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Como os 60 segundos de tudo que acontece nos projetos Wikimedia

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Ou até o tempo necessário para responder: Como      informações falsas são tratadas na Wikipédia?

4
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
As informações falsas, ou “informações incorretas ou enganosas”, se tornaram um assunto importante para quem fornece informações.

5
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
A Wikipédia é atualizada 350 vezes por minuto. Essas edições devem atender aos padrões de neutralidade e confiabilidade do site.

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Para manter esses padrões, os Wikimedistas desenvolveram sistemas e ferramentas, como:

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
-	Um feed com edições em tempo real que os editores revisam      ;

8
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
-	Bots      que localizam comportamentos inadequados e corrigem erros; e

9
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
-	Ferramentas de vigilância, que editores experientes utilizam para investigar edições problemáticas.

10
00:00:41,000 --> 00:00:52,000
Acima de tudo, está o trabalho incansável e diário dos editores voluntários, e um compromisso com a transparência; por exemplo, é possível ver o histórico dos artigos desde a sua criação, e      os debates sobre seu conteúdo.

11
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
É isso que permite que esse sistema de moderação funcione.

12
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
E é assim que as informações falsas são tratadas na Wikipédia, em apenas um minuto.