English subtitles for clip: File:Boycott Japanese goods 宋美齡在抗戰危急時呼籲抵制日貨英文.ogv

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,040
(chatter)

2
00:00:03,040 --> 00:00:08,380
To you, who are enjoying the serenity and security

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,380
of your own homes,

4
00:00:10,380 --> 00:00:12,800
I wish to bring a message,

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,660
from the women of war-ridden China.

6
00:00:15,660 --> 00:00:17,860
It is this:

7
00:00:17,860 --> 00:00:24,680
If you wish to avoid to calamity that are befalling China now,

8
00:00:24,680 --> 00:00:29,020
and the killings and mutilations of your loved ones

9
00:00:29,020 --> 00:00:32,240
and your fellow beings,

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,520
boycott Japanese goods.