Korean subtitles for clip: File:Board of Trustees informational video.webm

1
00:00:03,456 --> 00:00:06,243
"이사회의 존재론적 의미는 무엇이며

2
00:00:06,243 --> 00:00:10,063
삶의 실존적 의미와 어떻게 부합하는가?"

3
00:00:10,063 --> 00:00:13,756
라는 형식적인 질문을 보았습니다.

4
00:00:13,756 --> 00:00:15,123
하지만 어떻게 동작합니까?

5
00:00:17,656 --> 00:00:20,571
이사회의 주요 업무는 조직을 안내하는 것입니다.

6
00:00:20,664 --> 00:00:22,711
재단을 관리하며, CEO를 새로 고용합니다. 

7
00:00:22,711 --> 00:00:23,864
재단이 임무를 순조롭게 진행하고 있는지 확인하고

8
00:00:23,864 --> 00:00:26,213
재단이 임무를 순조롭게

9
00:00:26,213 --> 00:00:27,094
진행하고 있는지 확인하고

10
00:00:27,094 --> 00:00:28,598
경영진이 책임을 다해 매사에 임할수 있도록 합니다.

11
00:00:28,626 --> 00:00:30,935
이를 뒷받침하는 재정은 건전하고 

12
00:00:30,935 --> 00:00:31,905
지속 가능합니다.

13
00:00:32,108 --> 00:00:35,023
이사회는 재단을 운영하는 경영진이 아닙니다.

14
00:00:35,023 --> 00:00:37,051
일반적인 접근 방식은 코가 안으로 

15
00:00:37,051 --> 00:00:38,850
들어가고 손가락이 밖으로 나가는 것입니다.

16
00:00:38,850 --> 00:00:42,984
CEO로서 저는 이사회와 적극적으로 협력하며 업무에 임합니다. 

17
00:00:42,984 --> 00:00:45,233
이를 통해 우리가 위키미디어의 사명과 비전을 

18
00:00:45,233 --> 00:00:48,125
완수하는 데 도움이 됩니다.

19
00:00:48,125 --> 00:00:51,205
공동체로부터 커뮤니티를 대표해 이사회에 참여해 달라고 요청받았습니다.

20
00:00:51,205 --> 00:00:54,055
나는 사람들이 나에게 무언가를 요구할 때 

21
00:00:54,055 --> 00:00:56,509
항상 "예"라고 말합니다. 

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,722
나에게 그 의미는 내가 그토록 많이 제휴한 

23
00:01:02,722 --> 00:01:07,159
지역 사회와 조직에 봉사하는 가장 높은 방법입니다.

24
00:01:07,159 --> 00:01:10,354
전문가를 위한 학습에서 세계의 전문가로 나아갑니다.

25
00:01:10,354 --> 00:01:12,186
다시 말하자면, 같은 에너지로,

26
00:01:12,186 --> 00:01:14,892
감동적이면서, 천천히

27
00:01:16,718 --> 00:01:19,208
그래서 내가 만난 모든 사람들과 관계를 구축합니다.

28
00:01:19,208 --> 00:01:23,177
다른 측면을 가진 다양한 공동체와 소통하는 것.

29
00:01:23,177 --> 00:01:26,457
The 함께 일할 수 있는 기회를 얻은 사람들.

30
00:01:26,457 --> 00:01:28,559
우리는 말 그대로 세계의 모든 구석에 있습니다.

31
00:01:31,691 --> 00:01:33,075
저는 이사회의 참여하길 원했습니다

32
00:01:33,075 --> 00:01:37,352
왜냐하면 인권과 관련된 경험을 가져오는 것이 중요하고,

33
00:01:37,352 --> 00:01:41,222
검열이 규범인 국가에서 지식에 접근할 수 있도록 하는 데 따르는 문제

34
00:01:43,666 --> 00:01:45,583
우리는 좋은 남자와 좋은 여자입니다.

35
00:01:45,583 --> 00:01:49,400
오늘날의 위키백과는 실제로 세계 기반의 일부입니다.

36
00:01:49,400 --> 00:01:52,308
우리는 재능을 필요로 하며,

37
00:01:52,308 --> 00:01:53,213
새로운 아이디어를 가진 사람들들을 필요로 합니다.

38
00:01:53,213 --> 00:01:57,524
우리는 대표되지 않은 공동체의 구성원을 필요로 합니다.

39
00:01:57,524 --> 00:02:00,138
그래서 기꺼이 힘을 가하는 사람들이 있을 때, 

40
00:02:00,138 --> 00:02:02,116
그들의 재능이 있다면 그들을 환영합니다.

41
00:02:04,985 --> 00:02:06,386
더 깊숙하게 참여하고 싶다면,

42
00:02:06,386 --> 00:02:09,152
�가장 쉬운 방법은 위키백과를 읽는 것입니다.

43
00:02:09,152 --> 00:02:10,685
특정 스킬이 있는 경우.

44
00:02:10,685 --> 00:02:12,785
예를 들어 PR[홍보]을 도와줄 수 있는 경우.

45
00:02:12,785 --> 00:02:15,852
운동 내에는 너무 많은 역할이 있으므로 

46
00:02:15,852 --> 00:02:17,178
항상 시작할 장소가 있습니다.

47
00:02:17,178 --> 00:02:18,889
그리고 당신이 자신에 대해서 결정하실 수 있어요,

48
00:02:18,889 --> 00:02:20,822
"이게 내가 관심 있는 일인가?"

49
00:02:20,822 --> 00:02:22,378
"이게 내가 하고 싶은 일이 아닐까?"

50
00:02:22,378 --> 00:02:25,613
이제 다음 선거를 할 시간이 왔습니다.

51
00:02:25,613 --> 00:02:28,197
그리고 우리는 다양한 범위의

52
00:02:28,197 --> 00:02:30,938
다양한 관점을 가진 사람들, 다른 능력,

53
00:02:30,938 --> 00:02:33,815
다른 교육 환경, 다른 경험을 가진 사람들이

54
00:02:33,815 --> 00:02:36,200
이사회에 참여하기를 희망합니다.