English subtitles for clip: File:20090117 WeeklyAddress changegov.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:08,879 --> 00:00:10,773
The President: Good morning.

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,832
On Tuesday, the world will be watching

3
00:00:12,879 --> 00:00:17,026
as America celebrates a rite that goes
to the heart of our greatness as a nation.

4
00:00:17,298 --> 00:00:21,767
For the forty-third time, we will execute
the peaceful transfer of power

5
00:00:21,784 --> 00:00:23,841
from one President to the next.

6
00:00:24,497 --> 00:00:28,291
The first Inauguration
took place 220 years ago.

7
00:00:28,577 --> 00:00:30,830
Our nation’s capital had yet to be built,

8
00:00:30,872 --> 00:00:35,043
so President George Washington
took the oath of office in New York City.

9
00:00:35,389 --> 00:00:39,402
It was a spring day, just over
a decade after the birth of our nation,

10
00:00:39,526 --> 00:00:43,483
as Washington assumed the new office
that he would do so much to shape,

11
00:00:43,577 --> 00:00:47,932
and swore an oath to the Constitution
that guides us to this very day.

12
00:00:48,501 --> 00:00:52,966
Since then, Inaugurations have taken
place during times of war and peace;

13
00:00:53,173 --> 00:00:55,600
in Depression and prosperity.

14
00:00:55,799 --> 00:00:58,174
Our democracy has undergone many changes,

15
00:00:58,230 --> 00:01:02,240
and our people have taken many steps
in pursuit of a more perfect union.

16
00:01:02,745 --> 00:01:07,798
What has always endured is this peaceful
and orderly transition of power.

17
00:01:08,406 --> 00:01:12,861
For us, it is easy to take this central
aspect of our democracy for granted.

18
00:01:13,309 --> 00:01:17,931
But we must remember that our nation
was founded at a time of Kings and Queens,

19
00:01:18,081 --> 00:01:20,524
and even today billions
of people around the world

20
00:01:20,555 --> 00:01:26,084
cannot imagine their leaders giving up
power without strife or bloodshed.

21
00:01:26,560 --> 00:01:30,105
Through the ages, many have
struggled for the right to live in a land

22
00:01:30,142 --> 00:01:33,186
where power does not belong
to one person or party,

23
00:01:33,211 --> 00:01:37,518
and many brave Americans have fought
and died to help advance that right.

24
00:01:37,902 --> 00:01:40,738
Through the long twilight
struggle of the Cold War,

25
00:01:40,781 --> 00:01:43,749
our transitions from one President
to the next provided

26
00:01:43,768 --> 00:01:48,069
a stark contrast to the suffocating
grip of Soviet Communism.

27
00:01:48,749 --> 00:01:52,802
And today, the resilience
of our democracy stands in opposition

28
00:01:52,849 --> 00:01:55,598
to the extremists who would tear it down.

29
00:01:56,341 --> 00:01:59,255
Here at home, transitions also remind us

30
00:01:59,299 --> 00:02:03,438
that what we hold in common as Americans
far outweighs our political differences.

31
00:02:03,471 --> 00:02:07,669
Throughout the current transition,
President Bush and his Administration

32
00:02:07,740 --> 00:02:10,403
have extended the hand of cooperation,

33
00:02:10,480 --> 00:02:13,139
and provided invaluable
assistance to my team

34
00:02:13,195 --> 00:02:16,806
as we prepare to hit the ground
running on January 20th.

35
00:02:17,508 --> 00:02:18,983
There is much work to be done.

36
00:02:19,490 --> 00:02:24,361
But now, all Americans hold within
our hands the promise of a new beginning.

37
00:02:25,026 --> 00:02:27,248
That is why the events
of the next several days

38
00:02:27,270 --> 00:02:30,857
are not simply about the inauguration
of an American President –

39
00:02:30,929 --> 00:02:33,990
they will be a celebration
of the American people.

40
00:02:34,389 --> 00:02:37,544
We will carry the voices
of ordinary Americans to Washington.

41
00:02:37,895 --> 00:02:42,178
We will invite people across the country
to work on behalf of a common purpose

42
00:02:42,229 --> 00:02:44,854
through a national day
of service on Monday.

43
00:02:45,159 --> 00:02:49,211
And we will have the most open
and accessible Inauguration in history –

44
00:02:49,286 --> 00:02:51,325
for those who travel to the capital,

45
00:02:51,392 --> 00:02:55,585
and for those who choose one of the many
ways to participate in the Inauguration

46
00:02:55,644 --> 00:02:58,687
from their own communities
and their own homes.

47
00:02:59,230 --> 00:03:00,547
Together, we know

48
00:03:00,594 --> 00:03:03,649
that this is a time of great challenge
for the American people.

49
00:03:03,784 --> 00:03:07,764
Difficult days are upon us,
and even more difficult days lie ahead.

50
00:03:08,045 --> 00:03:10,999
Our nation is at war.
Our economy is in great turmoil.

51
00:03:11,345 --> 00:03:14,007
And there is so much work
that must be done

52
00:03:14,097 --> 00:03:16,610
to restore peace and advance prosperity.

53
00:03:16,892 --> 00:03:20,129
But as we approach
this time-honored American tradition,

54
00:03:20,440 --> 00:03:25,158
we are reminded that our challenges
can be met if we summon the spirit

55
00:03:25,203 --> 00:03:27,509
that has sustained our democracy

56
00:03:27,536 --> 00:03:30,964
since George Washington
took the first oath of office.

57
00:03:31,009 --> 00:03:32,779
Addressing the nation that day,

58
00:03:32,811 --> 00:03:35,282
Washington explained
his decision to serve,

59
00:03:35,305 --> 00:03:38,017
saying, “I was called by my country,

60
00:03:38,027 --> 00:03:42,107
whose voice I can never hear
but with veneration and love.”

61
00:03:42,254 --> 00:03:46,837
This Tuesday, we can reaffirm
our own veneration and love

62
00:03:46,869 --> 00:03:49,869
for our country and our democracy.

63
00:03:50,242 --> 00:03:53,651
We can once again provide
an example to the world

64
00:03:53,698 --> 00:03:58,768
and move forward with a renewed sense
of purpose and progress at home.

65
00:03:59,782 --> 00:04:00,890
Thanks.