English subtitles for clip: File:1946-07-15 Philippines Independence Proclaimed.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:04,950 --> 00:00:08,290
After 48 years of American sovereignty, the people

2
00:00:08,290 --> 00:00:10,290
of the Philippines assumed the status of an

3
00:00:10,290 --> 00:00:11,310
independent nation.

4
00:00:11,830 --> 00:00:13,410
The transfer is made on the 4th of

5
00:00:13,410 --> 00:00:16,170
July, a day full of significance for these

6
00:00:16,170 --> 00:00:16,550
yanks.

7
00:00:23,610 --> 00:00:26,230
Huge crowds jam Manila to watch the birth

8
00:00:26,230 --> 00:00:28,650
of the Republic, which regains its independence through

9
00:00:28,650 --> 00:00:30,710
the voluntary action of the American people.

10
00:00:31,030 --> 00:00:33,930
In a message, President Truman assured our continued

11
00:00:33,930 --> 00:00:34,590
support.

12
00:00:43,850 --> 00:00:46,170
The new nation looks forward to prosperity.

13
00:00:46,830 --> 00:00:49,990
Exceedingly poor after Japanese occupation, the Philippines will

14
00:00:49,990 --> 00:00:52,630
receive reparations and free trade concession from the

15
00:00:52,630 --> 00:00:53,470
United States.

16
00:00:54,250 --> 00:00:57,690
Manuel Roxas, newly elected to the presidency, takes

17
00:00:57,690 --> 00:01:00,030
the oath of office as Ambassador Paul McNutt

18
00:01:00,030 --> 00:01:00,630
looks on.

19
00:01:04,840 --> 00:01:08,170
An old Philippine resident, General Douglas MacArthur, arrives

20
00:01:08,170 --> 00:01:09,170
with a special message.

21
00:01:10,270 --> 00:01:14,650
Forty-eight years ago, the mantle of American

22
00:01:14,650 --> 00:01:20,110
sovereignty fell over this land and this people.

23
00:01:21,730 --> 00:01:26,090
It was the beneficent sovereignty of a liberator,

24
00:01:26,990 --> 00:01:31,150
pledged to be withdrawn as soon as the

25
00:01:31,150 --> 00:01:32,650
war and the well-being of the people

26
00:01:32,650 --> 00:01:34,370
would safely permit.

27
00:01:36,170 --> 00:01:40,330
America never wavered in that purpose.

28
00:01:41,650 --> 00:01:46,390
America today redeems that pledge.

29
00:01:48,510 --> 00:01:56,950
This land and this people that I have

30
00:01:56,950 --> 00:02:04,330
known so long and loved so well.