English subtitles for clip: File:1937-03-20 Children Die As Gas Explosion Shatters School.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:16,000 --> 00:00:21,400
It is with deep regret that we bring you these graphic, appalling scenes

2
00:00:21,600 --> 00:00:24,200
of one of the greatest tragedies in American history.

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,000
Hundreds of schoolchildren, and their teachers,

4
00:00:27,050 --> 00:00:30,200
killed and mangled, some of them literally blown to bits,

5
00:00:30,350 --> 00:00:32,900
others crushed by falling masonry,

6
00:00:33,000 --> 00:00:38,100
when their new, consolidated grade and high school in the center of the rich East Texas oil field

7
00:00:38,300 --> 00:00:40,900
was shattered by a terrific gas explosion.

8
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Had the blast occurred ten minutes later, school would have been dismissed

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,750 
and the death toll small, perhaps.

10
00:00:47,750 --> 00:00:51,750
But it struck when only the lower grades and a few others had left,

11
00:00:51,750 --> 00:00:57,750
catching almost the entire student body in an inferno of flying debris and falling walls.

12
00:00:57,750 --> 00:00:59,500
There was no warning.

13
00:00:59,500 --> 00:01:01,700
Before the eyes of persons in the vicinity,

14
00:01:01,700 --> 00:01:06,000
including scores of parents assembled for a meeting in a nearby building,

15
00:01:06,000 --> 00:01:09,400
the schoolhouse, one of the finest rural structures in the country,

16
00:01:09,400 --> 00:01:12,000
suddenly burst asunder and collapsed.

17
00:01:12,000 --> 00:01:16,400
In the remaining hours of daylight, and through the long, terrible night,

18
00:01:16,400 --> 00:01:20,300
the scenes of the disaster were indescribable, terrible.

19
00:01:20,300 --> 00:01:25,200
a wild confusion of feverish rescue work by floodlights,

20
00:01:25,200 --> 00:01:27,500
with their gruesome ghostly shadows.

21
00:01:27,500 --> 00:01:32,000
And everywhere sobbing hysterical parents, hoping against hope,

22
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
and bravely trying to identify mangled little bodies through their tears.

23
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Hour by hour the death toll rises, the injured too,

24
00:01:46,000 --> 00:01:51,500
as rescue workers from the nearby oilfields uncover the pitiful remains of their children,

25
00:01:51,500 --> 00:01:55,000
or break occasionally into some living tomb.

26
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
There's scarcely a home in the entire school district untouched by the disaster.

27
00:02:03,000 --> 00:02:09,000
A disaster caused it is believed by gas pockets which had collected in the school's subbasement.

28
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
In the long list of American catastrophes, this is one of the worst. 

29
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
The entire nation bows in grief.