Traditional Chinese subtitles for clip: File:中文維基百科教學頻道第三章.ogv

1
00:00:13,640 --> 00:00:24,720
現在看到是一般備有粗體、連結等條目的條目

2
00:00:24,800 --> 00:00:29,120
現在會介紹如何編輯和產生

3
00:00:29,120 --> 00:00:38,120
一般條目頁面上方都有編輯按鈕

4
00:00:38,280 --> 00:00:41,160
按一下後

5
00:00:41,320 --> 00:00:45,840
你便進入了編輯面中，

6
00:00:45,840 --> 00:00:51,320
除了平時看到的文字後，另外附有特殊的符號

7
00:00:51,320 --> 00:01:00,160
上方有一個編輯工作欄，是這次教學的重點

8
00:01:00,160 --> 00:01:05,80
如果你尚未註冊，將會預設成新的編輯欄

9
00:01:05,80 --> 00:01:08,160
(即目前畫面顯示的排列)

10
00:01:08,440 --> 00:01:14,80
如果你是已註冊用戶，可能會因為你的設定而改用舊版本

11
00:01:14,80 --> 00:01:18,840
現在介紹的新版編輯欄的基本操作

12
00:01:24,160 --> 00:01:29,880
在輸入文字後，

13
00:01:29,880 --> 00:01:35,760
將要改動的文字反白

14
00:01:35,760 --> 00:01:39,920
第一個"A"是將文字修改成粗體

15
00:01:39,920 --> 00:01:42,880
如果你按一下

16
00:01:42,880 --> 00:01:47,560
會自動在你選文字的兩側加上'''　'''的符號

17
00:01:47,720 --> 00:01:50,800
想預覽你的編輯?

18
00:01:50,800 --> 00:01:56,520
在編輯方格的下方按一下「顯示預覽」

19
00:02:01,400 --> 00:02:07,280
現在，你可以「預覽」一欄下方預覽自己的編輯了

20
00:02:07,720 --> 00:02:15,0
「維基百科」三字真的變成粗體!

21
00:02:20,440 --> 00:02:23,360
第二個"A"是斜體

22
00:02:23,360 --> 00:02:27,720
會在兩側自動產生符號''　''

23
00:02:28,160 --> 00:02:34,80
你可以再按「顯示預覽」看看結果如何

24
00:02:36,480 --> 00:02:42,960
成功了!

25
00:02:42,960 --> 00:02:52,960
在你操作熟稔後，可以自己動手輸入，不依賴編輯欄

26
00:02:52,960 --> 00:02:58,560
這個方法也是可以的

27
00:02:58,560 --> 00:03:09,640
第二章教學影片中談到的連結便是這個按鈕產生

28
00:03:09,720 --> 00:03:16,320
它可製造內部及外部連結

29
00:03:16,400 --> 00:03:23,720
你輸入及選擇條目名稱後

30
00:03:23,880 --> 00:03:27,280
按插入連結

31
00:03:27,360 --> 00:03:34,280
便在你輸入文字兩側加入[[　]]符號，成為內部連結

32
00:03:34,520 --> 00:03:43,0
當然你可以預覽來確認內部連結是否有效

33
00:03:43,560 --> 00:03:47,800
用瀏覽器分頁開啟藍色字

34
00:03:48,0 --> 00:03:51,640
成功了!

35
00:03:51,640 --> 00:03:56,80
第二章提及的外部連結也可以產生

36
00:03:56,160 --> 00:04:02,280
比如說你發現一個與某個條目有密切關係的網頁，

37
00:04:02,440 --> 00:04:08,280
只要複製網址

38
00:04:08,600 --> 00:04:15,40
按連結工具

39
00:04:15,40 --> 00:04:19,400
在「目標頁面或網址」貼上網址

40
00:04:19,560 --> 00:04:22,320
外部連結便產生了

41
00:04:22,400 --> 00:04:30,360
不過讀者只看網址無法知道這連結會帶他到哪裡啊!

42
00:04:30,720 --> 00:04:38,480
所以你應該在「顯示文字」輸入該網頁名稱

43
00:04:41,200 --> 00:04:48,160
現在文字兩旁會自動加入[　]符號

44
00:04:48,600 --> 00:04:53,960
前半部分是你提供的網址

45
00:04:54,80 --> 00:04:58,80
中間留一個空格

46
00:04:58,440 --> 00:05:04,360
後半部是你提供的網頁名稱

47
00:05:04,360 --> 00:05:07,360
預覽

48
00:05:07,480 --> 00:05:12,960
閱讀時不會顯示網址，只看到「顯示文字」的文字

49
00:05:13,120 --> 00:05:18,880
用分頁開啟，便可到該網頁了