Esperanto subtitles for clip: File:Обращение Президента Российской Федерации 2022-02-24.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,966 --> 00:00:03,574
Prezidanto de Rusio Vladimir Putin:
Civitanoj de Rusio,

2
00:00:05,044 --> 00:00:06,689
amikoj,

3
00:00:07,355 --> 00:00:11,240
mi konsideras ĝin necesa hodiaŭ

4
00:00:11,287 --> 00:00:17,491
paroli denove pri
la tragikaj okazaĵoj en Donbaso 

5
00:00:17,510 --> 00:00:22,278
kaj la nepraj aspektoj de certiganta
la sekureco de Rusio.

6
00:00:24,313 --> 00:00:30,386
Mi ekos per kio mi parolis
en mia raporto je la 24-an de februaro 2022.

7
00:00:31,072 --> 00:00:36,269
Mi parolis pri niaj plej gravaj
zorgoj kaj ĉagrenoj,

8
00:00:36,746 --> 00:00:41,928
kaj pri la fundamentaj minacoj
kiuj nerespondecaj okcidentaj politikistoj

9
00:00:41,981 --> 00:00:47,144
kreis por Rusio akorde, 
malĝentile kaj senceremonie

10
00:00:47,187 --> 00:00:49,303
de jaro al jaro.

11
00:00:50,206 --> 00:00:54,305
Mi rilatas la ekspansio
de NATO orienten,

12
00:00:54,321 --> 00:00:57,314
kiu estas moviĝanta
ĝia milita infrastrukturo

13
00:00:57,361 --> 00:00:59,481
pli proksima al la Rusa landlimo.

14
00:01:00,167 --> 00:01:05,744
Ĝi estas fakto ke dum la antaŭaj 30 jaroj
ni pacience provis

15
00:01:05,779 --> 00:01:08,508
veni al interkonsento
kun la gvidante landoj de NATO 

16
00:01:08,545 --> 00:01:12,514
pri la principoj de sama
kaj nedividebla sekureco en Eŭropo.

17
00:01:13,169 --> 00:01:15,487
En respondo al niaj proponoj,

18
00:01:15,514 --> 00:01:20,312
ni senescepte alfrontis
ĉu cinikan trompon kaj mensogojn

19
00:01:20,725 --> 00:01:23,951
aŭ provojn de premo kaj ĉantaĝo,

20
00:01:24,526 --> 00:01:27,718
dum la Nord-Atlantika alianco

21
00:01:27,765 --> 00:01:33,770
nehaltigeble kontinuis vastigi
malgraŭ niaj protestoj kaj zorgoj.