The Beatitudes (Mosaics in Mount of Beatitudes, Israel)

Gate of Jerusalem

Deutsch: Das himmlische Jerusalem (Gal 4,26)

English: The Jerusalem above (Gal 4:26)

• 

  QUAE SURSUM EST HIERUSALEM

Overview

• 

  The scripture tapes

• 

  The vine of examples

Beatitude I

Deutsch: Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das Himmelreich.

English: Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

• 

  BEATI PAUPERES SPIRITU
  QUONIAM IPSORUM EST REGNUM CAELORUM

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history

Beatitude II

Deutsch: Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden.

English: Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

• 

  BEATI QUI LUGENT
  QUONIAM IPSI CONSOLABUNTUR

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history

Beatitude III

Deutsch: Selig, die keine Gewalt anwenden; denn sie werden das Land erben.

English: Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

• 

  BEATI MITES
  QUONIAM IPSI POSSIDEBUNT TERRAM

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history

Beatitude IV

Deutsch: Selig, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit; denn sie werden satt werden.

English: Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

• 

  BEATI QUI ESURIUNT ET SITIUNT IUSTITIAM
  QUONIAM IPSI SATURABUNTUR

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history

Beatitude V

Deutsch: Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

English: Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

• 

  BEATI MISERICORDES
  QUIA IPSI MISERICORDIAM CONSEQUENTUR

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history

Beatitude VI

Deutsch: Selig, die ein reines Herz haben; denn sie werden Gott schauen.

English: Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

• 

  BEATI MUNDO CORDE
  QUONIAM IPSI DEUM VIDEBUNT

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history

Beatitude VII

Deutsch: Selig, die Frieden stiften; denn sie werden Söhne Gottes genannt werden.

English: Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

• 

  BEATI PACIFICI
  QUONIAM FILII DEI VOCABUNTUR

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history

Beatitude VIII

Deutsch: Selig, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihnen gehört das Himmelreich.

English: Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.

• 

  BEATI QUI PERSECUTIONEM PATIUNTUR
  PROPTER IUSTITIAM
  QUONIAM IPSORUM EST REGNUM CAELORUM

• 

  Examples:
  Old Testament, New Testament, Church history