Template:Potd/2011-07-10 (uk)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Гротеск Старої Жінки (інша назва Потворна Герцогиня) роботи фламандського художника Квентіна Массейса (приблизно 1513), Національна галерея, Лондон. Раніше вважалося, що це сатиричне зображення графині Тіролю Маргарити Тірольської на прізвисько Маульташ (нім. Maultasche — вареник), яка за деякими свідченнями була потворною. Тепер вважається, що це ймовірно сатира на старих жінок, які недоречно намагаються відновити свою молодість, а не портрет конкретної людини.

 Template:Potd/2011-07-10

This is the Ukrainian translation of the Picture of the day description page from 10 July 2011.

Гротеск Старої Жінки (інша назва Потворна Герцогиня) роботи фламандського художника Квентіна Массейса (приблизно 1513), Національна галерея, Лондон. Раніше вважалося, що це сатиричне зображення графині Тіролю Маргарити Тірольської на прізвисько Маульташ (нім. Maultasche — вареник), яка за деякими свідченнями була потворною. Тепер вважається, що це ймовірно сатира на старих жінок, які недоречно намагаються відновити свою молодість, а не портрет конкретної людини.

Descriptions in other languages: